Indiai pandzsábi vs pakisztáni pandzsábi
Az indiai pandzsábi és a pakisztáni pandzsábi India részét képezték, mielőtt Pakisztán Indiát 1947-ben osztotta. Az 1947-es Brit Indiát Indiába és Pakisztánba osztva osztották az államot, amely a megosztás hatását leginkább Punjabnak viselte. Punjab nyugati részének nagyobb része Pakisztánba, a fennmaradó része Indiába ment. Az indiai Punjab államot ezután kisebb részekre osztották: Punjab, Himachal Pradesh és Haryana. A hinduk és a szikhek Indiából menekültek Pakisztánból, míg a muszlimok Pakisztánban kerestek otthont. Ma Pakisztáni Punjab tartományban 97 százalék muzulmán és 2 százalékban keresztény, kevés hinduk és más csoportok. Az indiai pandzsábi állam lakosságának 61% -át a szikhek teszik ki, 37% -uk pedig hindu, 1% -a muszlim és keresztény. Kevés buddhista, jains és más csoport is jelen van. Az Indiába vándorló pandzsábi hindu és szik menekültek elsősorban Delhi, Himachal Pradesh, Punjab, Jammu és Kasmír és Haryana államokban telepedtek le..
Pandzsáb számos vallás otthona volt. A hinduizmus az ősi időkben Punjabban virágzott, majd a buddhizmus követte. Az iszlám követői közel hat évszázadig birtokolták a politikai hatalmat a térségben. A szikhizmus Punjabban származik, ahol a szikh államok a huszadik század közepéig fennmaradtak. Miután a britek a 19. században csatolták Punjabot, bevezették a kereszténységet a régióba. Így a hinduizmus, az iszlám, a buddhizmus, a szikhizmus és a kereszténység mind képviseltetõk a pandzsábi nép körében.
Pakisztánban a pandzsábi perzsa-arab szkripttel íródik, amelyet a muszlim hódítások során vezettek be a térségbe. Az indiai pandzsábi a devanagri szkriptet használja. A pandzsábi nyelven Pakisztán lakosságának kétharmada beszél. Ezzel szemben Indiában a pandzsábi az anyanyelve a lakosság alig 3% -ának. A pandzsábi 1966-ban lett az egyik hivatalos nyelv státusza. Azonban a pandzsábi továbbra is növekszik és virágzik Indiában, míg Pakisztánban a pandzsábi soha nem kapott hivatalos státuszt, és soha nem tanulták hivatalosan az iskolákban. A pandzsábi szókincset Pakisztánban nagymértékben befolyásolja az urdu, míg Indiában a pandzsábi szókincsét a hindi.