Különbség az új-zélandi ékezetes és az ausztrál ékezetes

Harmadik felek vagy emberek számára, akik nem szoktak meghallgatni a két kiejtést, számukra szinte nincs különbség. Teljesen lehetetlen tudni, hogy ki az Aussie és ki Új-Zélandból származik, ha egy asztalnál ültek. Van azonban némi eltolódás és különbség a két hangsúly között, azaz az Új-Zéland és az ausztrál.

A leggyakoribb különbség az, hogy hogyan mondják ki néhány szót. Például egy kivi a „haich” szót kimondani néma „H” betűvel. Ehelyett „aich” -ként fogják értelmezni. Annak ellenére, hogy néhány ausztrália is ezeket a szavakat néma „H” -nel ejti, ez az összes kivire jellemző.

Mi az ausztrál akcentus eredete??

Az ausztrál akcentus a dialektusok kitettségéből származott a gyarmati időkben. Azok a gyermekek, akik abban az időszakban születtek, amikor Ausztrália Nagy-Britannia kolónia volt, a dialektusok legszélesebb körében nőttek fel. A dialektusok elsősorban Délkelet-Angliából, Írországból és a Brit szigetektől származtak. Ennek eredményeként a bennszülött gyermekek új nyelvjárással nőttek fel.

Az ausztrál nyelvjárások típusai

Az ausztrál akcentusnak három változata van, nevezetesen:

1. Széles kapcsolatban áll a késő Steve Irwinnal.
2. Általános, a 27-rel társult^th Ausztrál miniszterelnök, Julia Gillard.
3. Termesztett, Cate Blanchett színésznővel társítva.

Az új-zélandi akcentus eredete

Egy ötéves tanulmány, amelyet az edinburghi fizikusok végeztek, arra utal, hogy az akcentus Nagy-Britanniából származik. Ennek oka az, hogy az új-zélandi bevándorlók többsége a Brit-szigetekről jött. A bevándorlás során a brit regionális nyelvjárásokkal szálltak le.

Különbség Új-Zéland és az ausztrál ékezetek között

1. A magánhangzók kiejtése

A két kiejtés közötti fő különbség a magánhangzó kiejtése. Az ausztrál magánhangzók ki vannak húzva, míg az új-zélandiiak az „I” magánhangzókat „u” -ra váltják. Példa erre: „halak helyett halak”.

2. Eredet

Úgy gondolják, hogy az ausztráliai akcentus őshonos szülött gyermekekből származik, akik egy új nyelvjárást beszéltek, amely a Brit-szigetek nyelvjárásait ötvözi. A kiwi nyelvjárás viszont az Új-Zélandon Nagy-Britanniából érkező bevándorlókkal jött.

3. Fogalmazás

Az új-zélandi akcentus különféle brit nyelvjárási bemenetekkel van fűszerezve, míg az ausztrál akcentus brit és amerikai angol keveréke.

Új-Zéland Vs. Ausztráliai kiemelések: összehasonlító táblázat

Új-Zéland és az ausztrál ékezetek összefoglalása

Az ékezetes kifejezés egy adott nyelv beszédmódjára utal. Időnként a legtöbb ember megzavarja a kivi és az ausztrál ékezeteket. Világos azonban, hogy vannak bizonyos különbségek a származástól, a magánhangzók kiejtésétől és az összetételtől függően.