Különbség az idézés és a megfogalmazás között

Legfontosabb különbség - idézés vs parafrazálás
 

Az idézés és az átfogalmazás a tudományos írásban alkalmazott két módszer. Amikor a hallgatók egyetemre lépnek, az oktatók többsége különféle írási feladatokat bíz meg nekik. Ezekben a feladatokban a hallgatóknak be kell építeniük mások gondolatait is. Ezen túlmenően a bizonyítékok és információk különféle formáit kell használniuk érveik bizonyítására. Ilyen esetekben az idézetet és a parafrazálást a hallgatók használják. Az idézés arra utal, hogy megismételjük valaki által beszélt vagy írt valamit. Az újrafogalmazás egy bizonyos ötletet fejez ki szavakban anélkül, hogy a pontos szavakat megismételnénk. Ez a kulcs különbség idézés és átfogalmazás között. Ha tudományos cikkeket vesz át, akkor észreveszi azokat az eseteket, amikor az író idézeteket használt vagy más szavak átfogalmazásával állította érvelését..

Mi az idézés??

Az idézés az egyik legfontosabb technika, amelyet a tudományos írók használnak. Ez azt jelenti, hogy az író megismétli az eredeti szöveg pontos szavait. Az idézetek általában idézőjelek közé kerülnek. Az idézeteket különféle okokból használják. Először is, bizonyítékok vagy kiegészítő információk formájában felhasználható az író érvelésének bizonyítására. Másodszor, megerősítő vagy ellentétes ötlet kifejezésére szolgál. Az írók néha idézetekkel hangsúlyozzák valami jelentőségét is.

Mások gondolatainak idézésekor elengedhetetlen, hogy idézzük a munkát. Ellenkező esetben a plágium példájának tekintik. Ez lehetővé teszi az író számára, hogy hitelt adjon az eredeti szerzőnek. Idézéskor különböző referenciastílusokat lehet alkalmazni, például Harvard, Chicago, APA stb. Íme egy példa az idézésre.

„Véleményem szerint a nyelv volt a legfontosabb eszköz, amelyen keresztül ez a hatalom (a gyarmatosítók hatalma) lenyűgözte és lelki foglyokat tartotta. A golyó volt a fizikai aláztatás eszköze. A nyelv a szellemi aláztatás eszköze volt ”(Thiong'o, 1986).

Itt a hivatkozás egy szöveges hivatkozás. Ettől eltekintve a munka végén is hivatkozni kell rá. Ezt a következő módon lehet elvégezni.

Thiong'o, N. (1993) A központ mozgatása: A kulturális szabadság küzdelme, Nairobi: Kelet-afrikai Oktatási Kiadó Kft..

Most menjünk tovább a parafrazálás fejezetéhez.

Mi a parafrazálás??

Az idézettel ellentétben, amikor a pontos szavak átfogalmazása nem ismétlődik. Ehelyett az író elnyeri az ötletet, és szavaivá alakítja. Az idézéshez hasonlóan az átfogalmazás felhasználható egy pont bizonyítására vagy egy ötlet bemutatására. A legfontosabb különbség, amelyet észrevehetünk, az az, hogy az idézőjelek átfogalmazásakor nem használjuk őket.

Mivel ez nem eredeti ötlet, fontos idézni, bár a szavainkat használjuk. Íme egy példa a megfogalmazás példájára.

Thiong'o (1986) szerint a nyelvi elnyomás sok látott volt a gyarmati időkben, amikor a gyarmatosítók spirituális kötődéseket kezdtek kialakítani. Ez a nyelv volt az optimális hatalom ebben a korszakban.

Figyelje meg, hogy ugyanazt az elképzelést használták átfogalmazásban. Bár a szavak különböznek az idézettől, az ötlet hasonló. Ez a különbség az idézés és a megfogalmazás között.

Mi a különbség az idézés és a parafrazálás között??

Az idézés és a megfogalmazás meghatározásai:

idézve: Az idézés azt jelenti, hogy megismételjük valaki által beszélt vagy írt valamit.

parafrázisa: Az újrafogalmazás egy bizonyos ötletet fejez ki szavakban anélkül, hogy a pontos szavakat megismételnénk.

Az idézés és a parafrazálás jellemzői:

Pontos szavak:

idézve: Az eredeti szerző pontos szavait kell használni.

parafrázisa: A pontos szavakat nem használjuk.

Idézet:

idézve: Ha idézünk egy másik gondolatát, akkor fontos megemlíteni azt.

parafrázisa: Bár a pontos szavak átfogalmazásakor nem használjuk, az idézés létfontosságú.

Idézőjel:

idézve: Idézőjeleket kell használni.

parafrázisa: Idézőjelek nem kerülnek felhasználásra.

Szakasz:

idézve: Idézéskor nem kell egy egész szakaszt vagy akár a teljes mondatot idézni, hanem csak a vonatkozó részt.

parafrázisa: Amikor újrafogalmazunk, általában egy teljes szakaszt használunk.

Kép jóvoltából:

1. Dr. Marcus Gossler „Könyvtár-polcok-bibliográfiák-Graz” ~ feltételezése (commonswiki) (szerzői jogi állítások alapján). - Nem áll rendelkezésre géppel olvasható forrás. Saját munkát feltételeztek (szerzői jogi igények alapján) [CC BY-SA 3.0] a Commonson keresztül

2. Tudományos írás Írta: Silviac (Saját munka) [CC BY-SA 3.0], a Wikimedia Commonson keresztül