Bosszú és bosszú

Megbosszul egy ige. A bosszú az az, hogy bűncselekményt büntessünk azzal a szándékkal, hogy igazságosság megvalósuljon. Bosszú fel lehet használni főnévként vagy igeként. Személyesebb, kevésbé foglalkozik az igazságossággal, és inkább a bántalmazással jár.

A Dictionary.com szerint,

A bosszú és a bosszú egyaránt azt jelenti, hogy fájdalmat vagy kárt okoznak, cserébe fájdalmat vagy kárt okozva maguknak vagy azoknak az embereknek, vagy olyan okoknak, amelyek iránt hűségesnek érzi magát. A két szó korábban felcserélhető volt, ám addig különböztetik meg őket, amíg nem változatos ötleteket közvetítenek. A bosszú most már csak a büntetés kiszabására korlátozódik, mint megtorló igazságszolgáltatás, vagy pedig a megfelelőség igazolása: a gyilkosság megbosszulására azáltal, hogy büntetőjogi eljárást indít. A bosszú azt jelenti, hogy fájdalmat vagy kárt okoznak, hogy megtoroljon valódi vagy álcázott tévedések miatt; ezt az iget gyakran használnak reflexív névmást: Iago meg akart bosszút állni Othello ellen.

Összehasonlító táblázat

Avenge versus Revenge összehasonlító táblázat

	Megbosszul	Bosszú
Meghatározás	(VERB) szerint a büntetést megbüntető igazságosság cselekményének tekintik	(NOUN) fájdalmat vagy megtorlást okozott valódi vagy észlelt rossz cselekedetek miatt.
Szinonimák	megvéd	megtorlás, megtorlás, bosszú
antonimák	megbocsát	megbocsátás
Példa	Megbosszalta az apám gyilkosságát, amikor látta, hogy a gyilkos börtönbe került.	Bosszút várok az apám gyilkosságáért, így a gyilkos ugyanúgy szenved, mint apám.

Tartalom: Bosszú vs bosszú

• 1 Példa
• 2 A szótár jelentése
  • 2.1 Bosszú
  • 2.2 Bosszú
• 3 Hivatkozások

Példa

Az apja Avenged halálát azzal a céllal, hogy az embert letartóztassák, megpróbálják és elítéljék, míg a barátja elfogta bosszú megölve a férfi feleségét.

Szótár jelentése

Megbosszul

Bosszúk vagy bosszút keresők?

ige (tárgyhoz használt), egy · venged, · · venge · ing.

1. bosszút vagy pontos megelégedést tettek: súlyos sértés bosszúja érdekében.
2. bosszút áll a nevében: bosszút állt a testvére ellen.

Szinonima: megvéd.

Antonímia: megbocsát.

Kapcsolódó űrlapok

• bosszúszomjas, melléknév
• bosszúálló, főnév
• egy bosszantó, határozószó

Bosszú

ige (objektummal használható)

1. pontos büntetésért vagy megsemmisítésért a tévedésért, esp. bosszantó vagy bosszantó szellemében: megbosszította meggyilkolt testvérét.
2. bosszút állni; büntetni; bosszú: bosszút állt bátyja gyilkosságáért.

ige (tárgy nélkül használható)

1. bosszút állni.

főnév

1. bosszút áll; megtorlás sérülések vagy tévedések miatt; bosszú.
2. valami bosszút állt.
3. bosszúvágy; bosszúvágy.
4. lehetőség megtorlásra vagy megelégedésre.

Kapcsolódó űrlapok

• re · bosszúság · kevesebb, melléknév
• re · veng · er, főnév
• re-venging and ly, határozószó

Irodalom

• http://www.cliffsnotes.com/WileyCDA/Section/id-305408,articleId-27423.html
• http://dictionary.reference.com/search?q=avenge
• http://dictionary.reference.com/search?q=revenge