A „lehet” és a „lehet” egyaránt ugyanazt jelent, ezért általában összekeverik őket. A „lehet” szó a „lehet” szó egyik formája, de a kettőt nagyon eltérő összefüggésekben használják.
A „tud” szó a leggyakoribb formájában azt jelenti, hogy képes valamit tenni. A legtöbb esetben ez helyettesíthető a „képes” formával.
„tudok énekelni.”
A fenti mondat azt jelenti, hogy a személy képes énekelni, nem feltétlenül az, hogy épp énekelnek.
Informális helyzetekben engedély kérésére is használják.
„Szeretnék még néhány sütit?”
Hivatalos helyzetekben jobb a „lehet” hivatalosabb kifejezése..
„Szeretnék még néhány sütit?”
A „Can” ebben a formában egy kiegészítő ige, ami azt jelenti, hogy egy másik igevel együtt használják annak igazolására, hogy a személy képes végrehajtani a műveletet.
A szónak van néhány más jelentése is. Ez egyfajta konténert is jelenthet. Általában hengeres és fémből készülnek, de utalhat műanyagokra és furcsa alakú edényekre is, például locsolókannákra. A „tud” szó olyan ige is, amely azt jelenti, hogy valamit tartályba tesz, valamit megállít, vagy valakit elbocsát.
A „lehet” szó ugyanazt jelenti, mint a „tud” szó kiegészítő formája: valamit tenni. Ez azonban a szó múlt feszült formája.
„tudok énekelni.”
„Én tudtam énekelni, de azóta elvesztettem a hangomat.”
Emellett néhány különféle formában szolgál feltételes szóként, más néven modális igeként. Ez azt jelenti, hogy ez egy szó olyan formája, amelyet akkor használnak, ha van egy feltétel, azaz azt használják, amikor akkor történik, ha megtörténhet, valami mástól függ.
„Én tudok énekelni, vagy tudtam, ha akartam.”
Példa erre a szubjunktív hangulat, amely valamire utal, amely jelenleg nem igaz. Például egy reményt, kívánságot vagy az események alternatív változatát mind szubjunktívnak tekintik.
„Ha tudnék repülni, probléma nélkül kiszabadíthattam a fát a fáról.”
„Bárcsak lenne egy millió dollárom.”
„Ha a másik útvonalat választottuk volna, öt órán át csapdába esett volna a forgalom.”
Ez angolul meglehetősen szokatlan. A szubjunktív hangulat nem gyakran egy szó külön formája, mivel sok más nyelvben, például a romantikus nyelvekben. Gyakrabban ezt különféle kifejezések veszik figyelembe, például: „Ha én lennék”.
A „Lehetséges” kifejezés arra is felhasználható, hogy valaki tegyen valamit vagy kérjen rá.
„Kérem, bezárja az ablakot?”
Ilyen módon használható pontosan ugyanúgy, mint a „tud” szó.
„Kérem, bezárja az ablakot?”
A „lehet” szót azonban kissé udvariabbnak tekintik, mint a „lehet” szót. Mivel a „lehet” a körülményektől függ, ez attól függ, hogy milyen állapotban vállalja ezt. A „tud” viszont azt feltételezi, hogy az ember hajlandó megtenni, ami nem mindig igaz.
Összefoglalva, a „lehet” a szó jelenlegi feszült változata, a „tud” a szó múlt feszült változata. A „Lehetséges” akkor is használható, ha egy feltételnek teljesülnie kell ahhoz, hogy a dolog megtörténjen. A „Can” akkor használatos, ha nincs semmi, amely megakadályozná a dolog bekövetkezését. Amikor valamit kérnek valamitől, akkor bármelyik szót használhatják, ám udvariasabbnak tekintik a „tud” -t.