Kevés vs. Kevés
A „kevés” és a „néhány” jelentése nagyon hasonló: mindkettő „nagyobb számúnak” jelentését. Vegyünk egy példát:
„Kevés ember tönkreteheti a kastély falait.”
„Néhány ember tönkretette a kastély falait.”
Mindkét mondatban kevés embert vesznek fel. A legnagyobb különbség azok használatának módjában van, mivel ez jelentősen megváltoztatja a mondat jelentését.
A „néhányat” a legegyszerűbb kezdeni. Ez azt jelenti, hogy a kérdéses cikk közül vannak néhány.
„Van néhány almunk hátra.”
„Van néhány almánk.”
„Van néhány macskám és kutyám.”
„Van néhány macskám és kutyám.”
„Néhány rokonom jött a családi összejövetelre.”
„Néhány rokonom a családegyesítésre jött.”
A „néhány” egy pozitív kifejezés, ami azt jelenti, hogy nem használható negatívval.
„Nincs néhány alma.”
Ez helytelen, mivel a „nem” rövidítés a „nem”, a „nem” pedig negatív. Ha a mondat azt jelenti, hogy nincsenek almák, akkor helyesebb lenne az „any” kifejezést használni.
„Nincs hátra almunk.”
Ha arra utal, hogy nagyon sok alma van, akkor helyénvaló lenne eltávolítani a negatív értéket, és a „sok” kifejezést használni. A „bal” szintén eltávolításra kerül, mert ezt a szót a nagyobb egészből maradó dolgokra használják, és nem kell használnunk, ha sok alma van.
„Sok almánk van.”
Noha a „néhányat” fel lehet használni kérdésekkel, ezt nagyon formálisnak tekintik.
„Van néhány alma?”
Ebben az esetben az anyanyelvűek valószínűleg helyettesítenék az „any” kifejezést a „néhány” szóval.
„Van alma?”
A „kevés” viszont azt jelenti, hogy „nem sok”. Hangsúlyozza, hogy mekkora a szám.
„Kevés alma van hátra.”
„Nincs sok almánk hátra.”
„Kevés macskám és kutyám van.”
„Nincs sok macskám és kutyám.”
„Kevés rokonom jött a családi összejövetelre.”
„Nem sok rokonom jött a családi összejövetelre. ”
Ez egy negatív szó. Szintén nem használható negatívokkal, hanem más okból.
„Nem maradt kevés alma.”
Mivel a „nem” és a „kevés” egyaránt negatív, a negatívok kiiktatják egymást. A mondat azt sugallja, hogy nagyon sok alma van, ezért a következőre változtatnák: „Sok almunk van.” Ez a mondat kevésbé kínos, mint az előző.
Az általános különbség az, hogy „néhány” pozitív, míg „néhány” negatív. Ha vannak „néhány”, akkor is elég. Ha kevés van, akkor nem elég.
Térjünk vissza a mondatok elejére az elején:
„Kevés ember tönkreteheti a kastély falait.”
„Néhány ember tönkretette a kastély falait.”
„Kevés ember” azt jelenti, hogy nincs elég ember, aki képes megtenni; többre van szükségük, mint amennyit meg tudnak szerezni. Ennek az a következménye, hogy nincs sok olyan ember, aki megtörheti a falakat, és hogy a kevés olyan ember, aki valamilyen módon kivételes lehet. Ez azt is jelenti, hogy a kastélyfalai nagyon erősek, és rendkívüli képességekkel kell átjutniuk rajtuk.
A „néhány” viszont azt jelenti, hogy van elég ember; nem kell többé. Ebben a mondatban egy kis embercsoport átjuthat a falakon, ami azt jelenti, hogy a falak nagyon gyengék, és nem kell sok embernek átjutniuk.
A „néhány” jelentése ugyanolyan, mint a „néhány” jelentése, ha a „csak” elemet hozzáadjuk.
„Kevés ember tönkreteheti a kastély falait.”
„Csak néhány ember tudta megtörni a kastély falait.”