Különbség a tartás és a tartás között

A 'tartsd' és 'tartsd' mindkettõ igék. Gyakran összetéveszthetők, mert ugyanaz a gyökérszó. A dolgok még rosszabbá tétele érdekében közös jelentésük van, és felcserélhetően használhatók erre a jelentésre, ami zavaróvá teheti a tanulást..

A „tartás” szó legszorosabb értelemben azt jelenti, hogy valamit felfelé tartunk, vagy valamit a kezünkbe emelünk. Ez azt is jelentheti, hogy valamit fizikailag támogatunk.

„Tartsa fel a drágakövet, hogy láthassuk.”

„Tartsa az asztalot fel, hogy lecsússzam az alá.”

Szlengnek is számos jelentése van. Az elsőt általában valami tesztelésekor használják. A „feltartás” ebben a forgatókönyvben azt jelenti, hogy túlél egy tesztet vagy valami mást, amely kihívást jelent a szóban forgó dolog számára.

„A stresszteszt során jól tartotta magát.”

„Szeretném megtudni, hogy fog tartani ezt az új búvárruhát, amikor víz alatt használjuk.”

Ez a jelentés valami támogatásának szó szerinti jelentéséhez kapcsolódik. Ha tart valamit, akkor támogatja azt. Ha önmagában tartja magát, akkor képes támogatni magát, és valószínűbb, hogy más körülmények között is túl fogja élni.

Az emberekre is vonatkozik. Ha valaki nehéz időben él, akkor a „tartás” arra utal, hogy miként kezelik a helyzetet.

A következő jelentés általában olcsón található. Arra utal, hogy valaki hogyan teljesíti a megállapodás feltételeit. Ha valaki késlelteti a megállapodás végét, akkor azt tesz, amit vállaltak.

„Beleegyezett abba, hogy kézbesíti a kiscicákat, miután megfizették, de nem tartotta meg a végét.”

Ez ismét kapcsolódik valami támogatásának jelentéséhez. Hasonló, hogy két ember emeli a kanapét. Ha mindketten tartják a kanapé végét, akkor mindketten elvégzik a munkát.

A végső jelentés lassulás, vagy amikor valami kénytelen megállni.

„A projekt jól ment, de mi tartóztattak fel, amikor a kézbesítés egy hónappal késett.”

Van egy kapcsolódó idióma. Amikor egy helyet feltartanak, ez általában azt jelenti, hogy a fegyverpontnál kirabolták. Valójában a fegyveres rablásokat tipikusan holdupoknak nevezik.

A „tartsd” kifejezés szó szerinti jelentése valami határozott megfogása vagy tartása.

„Tartsd meg a sínen; hülye út lesz.”

Mint a „tartsa fel”, ez is néhány ábrás jelentéssel bír. Az első valami megtartása, legyen szó fizikai tárgyról vagy erkölcsről.

„Azért tartotta a figurát, mert anyja adta neki.”

Arra is használják, hogy valaki ideiglenesen vegyen el valamit.

„Tartsd meg az esernyőmet, amíg rögzítem a csöveket.”

Végül ott van a közös jelentés. A „tartás” és a „tartás” funkciókkal egyaránt fel lehet kérni valakit, hogy várjon.

„Várjon egy pillanatra.”

„Várj, amíg befejezem ezt.”

Technikai szempontból a kettőnek különböző jelentése van. A „feltartóztatást” arra kérik, hogy valaki álljon meg vagy késleltessen, míg a „tartás” arra kéri, hogy várjon. A két szót azonban felváltva használják. Nincs nagy különbség abban, hogy valakit kérjen-e várakozást, és kérje meg, hogy álljon le.

Összefoglalva: a „tartás” azt jelenti, hogy támogatunk valamit, legyen az fizikai, metaforikus, vagy valami, amit maga csinál. Ez azt is jelenti, hogy késleltetni kell valamit. A „tartás” azt jelenti, hogy valami intenzitással tart vagy valami hosszú ideig megtartható. Mindkét esetben felkérhetők valakit arra, hogy várjanak, de felváltva is használhatók.