Of vs. Off
A modern angol nyelvben mindkét szót, nevezetesen az „of” és az „off” szavakat gyakran használják. Ezenkívül annyira gyakran használják őket, hogy az emberek sok esetben összekeverik őket. Például ebben a mondatban: "A pénzt vett fel." Bizonyos esetekben láthatjuk, hogy az emberek ezt írják: „A pénzt vett el”. Vannak más zavarok is, mint például ezek, és ebben a cikkben megpróbáljuk felvázolni a két szó közötti különbségeket.
A 'of' szónak több mondatban van funkciója. Az egyik előszóként betöltött funkciója. Az prepozíciós funkció gyakrabban használatban van. Az elõszó, mint szótípus, mondatban több funkciót tölt be. Az előszó fő funkciója azonban általában a mondatban leírt különféle kapcsolatok jelölése.
Az előszó függvényében a „of” szó ezt teszi. Például a 'of' jelöli a számítási pontot: „A tó északi része”. Szintén használják valami anyagának, alkatrészeinek vagy elemének megjelölésére: „arany trón” vagy „víz csésze”. Ennek az igenek az egyik leggyakoribb elõírása, hogy azt birtokló összefüggés jelzésére használják: „Anglia királya”. Ennek a szónak más jelentései és felhasználásai is vannak, ha elõszóként használják, de nem fogunk mélyebben ásni, mivel túl sok.
Éppen ellenkezőleg, az „ki” szintén nagyon gyakori szó. Angol nyelven nagyon sok funkcióval rendelkezik, de ezek közül a leggyakoribbak az határozószó és az előszó funkciói. A legismertebb a kettő közül az adverbiális funkció. A megszakítás vagy felfüggesztés állapotának leírására is használják: „Kapcsolja ki a lámpákat.”
Az 'off' prepozicionális funkciója szintén közös. Itt kifejezésként kifejezhető a fizikai távolság vagy a pihenőhely, a rögzítőelem vagy az egység közötti távolság: „Vegye le az asztalról”, vagy „egy üzlet, közvetlenül a főutcán”.
Azt is meg kell jegyezni, hogy mindkét szónak közös etimológiája van, vagyis mindkét kifejezés ugyanazon szóból származik. A kiejtés hasonlóságai mellett ez valószínűleg az egyik fő oka annak, hogy az emberek összekeverik a kettőt.
Összefoglalva tehát a két szó a következő területeken különbözik:
1. Az „Of” -et leginkább előszóként használják, ezért azt kell használni, amikor prepozícióra van szükség. Az „Ki” általában határozószóként használatos, és olyan esetekben kell használni, amikor határozószóra van szükség.
2. Az „az” a mondatokban gyakrabban, míg az „ki” ritkábban.
3. Az „kikapcsolt” igékkel együttesen használható, a „az” esetnél nem ez a helyzet.