Adieu vs Au Revoir
Az Au Revoir és az Adieu francia szavak, amelyekkel búcsút használnak. Mindkettőt általában arra használják, hogy zavarba hozza a francia nyelvű hallgatók számára a kettő közül bármelyik kiválasztását egy adott környezetben. Bizonyos értelemben mindkettő angolul vonatkozik a Good Bye-re. Van azonban egy olyan búcsúszó angolul, amely jelentése közelebb áll az adieu-hoz. Ez a cikk közelebbről megvizsgálja az adieu és az Au Revoir szavakat, hogy felvegye a különbségeket.
Viszontlátásra
Az Au Revoir egy francia szó, amelyet akkor használnak, amikor elhagy egy helyet vagy egy barátot, hogy viszlát közvetítsenek, vagy késõbbi érzéseket találjanak. Ez olyan, mintha azt mondanánk, amíg újra nem találkozunk, és manapság minden korosztályban mindenféle helyzetben használják. Ezt a szót akkor is használhatja, ha további 5 perc vagy 5 hét múlva találkozik vele. Normál beszélgetések során az Au Revoir búcsút kínál. Az Au Revoir rejtett reménye rejlik, hogy hamarosan újra megismerkedik.
Isten veletek
Az Adieu egy olyan szó, amelyet búcsút használnak, különösen akkor, ha az ember haldoklik, vagy örökre elhagyja. Ennek az a következménye, hogy nem számíthatunk arra, hogy újra találkozunk az adieu szó mögött. Azt mondja, adieu, hogy búcsút bocsásson meg egy haldoklóval, mivel tudja, hogy nem fog megint találkozni vele. Ha van egy szomszédja, aki váltva van külföldre, akkor az adieu szót használja búcsúzni, amikor utoljára találkozol vele..
Mi a különbség az Adieu és az Au Revoir között??
• Az adieu-t és az Au Revoir-t egyaránt használják búcsúzásra, de az adieu-t akkor használják, amikor nem számítanak arra, hogy újra meglátogatják a személyt, mert haldoklik, vagy örökre elmegy..
• Az Au Revoir olyan hétköznapi szó, amely hasonló a búcsúhoz vagy amíg újra nem találkozunk angolul.
• Valójában az adieu egy olyan szó, amelyet manapság csak a drámákban és a regényekben látnak, mivel az emberek az Au Revoir-ot a mindennapi életben búcsúzzák egymással..
• Bizonyos remény van arra, hogy hamarosan meglátogatják vagy találkoznak Au Revoirban, míg az emberek adieu-t használnak, amikor biztosak abban, hogy nem fogják újra meglátni az egyént..