A javaslat és a javaslat közötti különbséget nem nehéz megérteni, ha odafigyelünk arra, hogy az egyes szavak pontosan mit jelentenek. Mivel azonban többségünk nem fordít ilyen figyelmet, a tanácsok és javaslatok két szó marad az angol nyelvben, amelyeket jelentéseik hasonlósága miatt gyakran összekevernek. Szigorúan véve, van különbség a két szó között. Megérthetjük ezt a különbséget azáltal, hogy látjuk azt a környezetet, amelyben az ember tanácsot ad vagy javaslatot tesz. Látni fogja, hogy a javaslat a dolgok rövid átgondolásának eredménye lehet, és csak az elmúló pillanatra való gondolkodással tehető. Tanácsot ad azonban nemcsak a most, hanem a múlt és a jövő figyelembevételével is. Az ember sietve nem ad tanácsot valakinek.
A tanács tanácsot a „tanácsadó” értelemben használjuk, mint az alábbiakban megadott mondatokban.
Tanácsot adott testvéreinek.
Az általa adott tanácsokat szorgalmasan követte.
Mindkét mondatban a tanács szó szerepel a „tanácsadó” értelemben. Az első mondatban azt az elképzelést kapod, hogy tanácsot adott testvére számára. A második mondatban azt az elképzelést kapod, hogy az általa adott tanácsot aprólékos módon követte el. Mivel a tanácsadás tanács, ezért több értéke van. A tapasztalatokkal rendelkező személy bemutatja neked. Az a személy, aki tanácsot ad valakinek, az összes tényt figyelembe vette, és megfontolta, mi fog történni vagy nem fog történni, ha követni fogja a tanácsot. Minden bizonnyal dönthet úgy, hogy nem követi az Önnek adott tanácsokat. Általában azonban tanácsot kell betartani.
Ezenkívül a tanács szó is főnév. Nézze meg a következő példát.
Egy darab tanácsot kapott a tanárától.
Mint láthatja, a tanács szót főnévként használják a fenti mondatban.
Érdekes megjegyezni, hogy a tanács szónak az igealakja van a „tanács” szóban. Ez a két homofon. Mindkettő hangja azonos. A helyesírás azonban más.
- Egy darab tanácsot kapott a tanárától.
A javaslat szó az „ötlet adása” értelemben szerepel, mint az alábbi mondatokban.
Javasolta, hogy ezt lehetne megtenni.
Javaslatot tett a klub könnyebb működésére.
Mindkét mondatban láthatja, hogy a javaslat szó az 'ötlet adása' értelemben használatos. Az első mondatban azt az elképzelést kapod, hogy ötletet adott egy adott munka elvégzéséhez egy bizonyos módon. A második mondatban azt az elképzelést kapod, hogy elképzelést adott ki, melyet követve könnyedén működhet klub.
A javaslat szó főnévként is használatos. Nézze meg a következő példát.
Ebben az esetben szükségem van a javaslatára.
A fenti mondatban a javaslat szó főnevet használ.
Érdekes megjegyezni, hogy a javaslat szó igéjének formája a „javaslat” szó. Mivel a javaslat csak egy olyan ötlet, amelyet valakinek van valamiről, senki sem várja el, hogy kövesse minden javaslatát, amely az utadhoz tartozik. Időt vehet igénybe, és fontolóra veheti és követheti csak akkor, ha az Önnek is megfelel.
"Javaslatot tett a klub könnyebb működésére."
• A „tanács” szót a „tanácsadó” értelemben használjuk. A javaslat szó az 'ötlet adása' értelemben használatos.
• Érdekes megjegyezni, hogy a tanács és javaslat két szó főnevek.
• Tapasztalata alapján és a helyzetet figyelembe véve ad tanácsot. Abban a pillanatban azonban javaslatot tesz valakinek, hogy tudatja velük, mit gondol. Ennek alapja lehet a tapasztalat, vagy sem.
• Ha valaki javaslatot nyújt be egy másiknak, a másik félnek lehetősége van azt követni vagy sem. Ennek oka az, hogy ez csak egy ötlet. Ha azonban valaki másnak ad tanácsot, általában a fogadó felet várják el, hogy ezt kövesse. Dönthet úgy, hogy nem követi.
• A tanács ige formája tanács. A javaslat ige formája sugallja.
Ezek a különbségek a két főnevek közötti tanács és javaslat között.
Képek jóvoltából: