Mind az allitáció, mind az onomatopoéia irodalmi eszközök, amelyeket írásban alkalmaznak, például a költészet a harmónia és a ritmus megteremtésére. Arra is használják, hogy hozzáadják a darab zenei tulajdonságait, miközben szórakoztató módon vonzzák az olvasó hallásérzékét. A kettő között azonban vannak olyan különbségek, amelyek megnehezítik egymás cseréjét.
Az allitáció az irodalomban alkalmazott irodalmi eszköz, amely hasonló vagy azonos mássalhangzók hangjainak feltűnő ismétlését alkalmazza. Az ismétlés szomszédos szavakkal és gyors egymásutánban történik. Ez is lehet a társult szótagok ismétlése, amelyek szorosan vannak egymásra a szavak egy csoportjában, még akkor is, ha változtathatóan vannak megírva.
Giovanni Pontano, az olasz humanista alkotása alapján az allitáció latinul származik littera, ez azt jelenti: „az ábécé betűje”.
Példák allitációra:
Az alliteráció híres alkalmazása a híres angol nyelvű ókori rímben: „Peter Piper válogatott egy paprikás paprikát.”
Az Onomatopoeia a ὀνοματοποιία görög szavakból származik, ami azt jelenti: „név” és ποιέω, ami azt jelenti: „én készítem”. Mint ilyen, melléknévként jelenti azt a gyakorlatot, hogy olyan szavakat hozzon létre, amelyek fonetikus módon leírják, sugallják vagy hasonlítják a leírt hangokat. Ezért főnévként történő felhasználáskor az onomatopoéia olyan szavakra utal, amelyek utánozzák, utánozzák vagy másolják a természetes hangokat.
Az onomatopoéia leggyakoribb előfordulása az állati zajok vagy hangok között fordulhat elő, például:
Az onomatopoéia további példái a következők:
Az onomatopoéia azonban nyelvekenként eltérő. Például, kullancs az óra számára (angolul) katchin katchin japánul, tic tac spanyol és olasz nyelven, tik tik hindi nyelven és dī dā Mandarinban.
Az ilyen versek közötti különbség abban rejlik, hogy a két irodalmi eszközt alkalmazzák-e.
Az allitációs vers a kezdeti és az azonos mássalhangzó hangok ismétlését használja a szomszédos szavakban és gyors egymásutánban. Az onomatopoéia verse viszont a műhangok utánzását, utánozását vagy a természetes hangokat alkalmazza.
Az allitációt Shakespeare napjaitól kezdve nagymértékben alkalmazzák a versekben. Néhány olyan híres vers, amelyek allitációt alkalmaztak, a következők:
- A szép szell fújt, a fehér hab repült
A barázda szabadon követte ”.
- És a téli szél churish elcsúsztatása
Melyik, amikor harap és fúj a testem ".
Az onomatopoéia főként gyermekek költőkönyveiben került alkalmazásra, bár más költői alkalmazások is érvényesek. A példák között szerepel:
Ugyancsak a versben Én, ő és a tenger Dr. Tapan Kumar Pradhan, az onomatopoéia számos vonalon nyilvánvaló, beleértve a,
„A bőrünk alatt lévő szív lüktetett
Ahogy a surf felrobbant, a nap partra csapott.
Az irodalmi művekben mind az allitációt, mind az onomatopoéniát alkalmazzák a muzikalitás megteremtésére. Segítik a ritmus megteremtését, miközben bevonják az olvasók és a közönség hallóérzeteit. Világos azonban, hogy a költészetben és más irodalmi hangokban is különböznek egymástól. A versek tehát szintén különböznek attól függően, hogy mit használnak a két eszköz között.