A „hangosan” és az „megengedett” szavakat ugyanolyan módon kell kiejteni, ami a kettő közötti egyetlen hasonlóság. Eredetileg különböző nyelvekről származnak, jelentésük nem áll rokonban, elsősorban különböző beszédformákként használják őket, és eltérően vannak megfogalmazva. Könnyűnek kell lennie a kettő megkülönböztetéséről, még beszélgetés közben is.
Az „Aloud” eredetileg germán szó volt. Az a- és a „hangos” előtag kombinációja volt. Sok modern angol szóban az a-előtag azt jelenti, hogy „nem”. A közép-angol nyelven azonban a- két teljesen eltérő céllal bírt: a mellékelt szót intenzívebbé tette, és azt is jelentheti: „ki”. Az „hangosan” mindkét jelentése van. Utóbbi jelentése szerint a „hangosan” szó szerint „hangosan” jelent, bár vannak különbségek a kifejezések használatában.
A „hangos” jelentése két dolog egyikét jelentheti. Először is azt jelentheti, hogy valami nagy mennyiségű. Másodszor, „hangot” jelent, tehát bármi, ami zajt ad, hangos lenne.
Az „Aloud” ezen különálló részek kombinációja, különféle módon. Először is valami hallhatót jelent, szemben azzal, ami általában csendes. Másodszor, ez azt jelenti, ami nagy volumenű volt, amikor alacsony volumenűnek kellene lennie.
Ez leginkább melléknév, bár melléknévként is felhasználható.
Az „engedélyezett” az „engedély” ige múlt időtartama, amely latinul, franciául jött. Az eredeti szó az 'alloco' vagy 'én hozzárendeltem'. Innen származik az angol „allocate” szó.
Az „engedély” szó azt jelenti, hogy ad valamit. Ez azonban sokkal passzívabb, mint a „adás”, mivel annak következménye, hogy nem harcol, amikor valaki más vesz valamit, ahelyett, hogy aktívan gondoskodik arról, hogy megkapja.
"Ahelyett, hogy ott tartanám őket, vonakodva engedtem át őket."
Ez azt is jelentheti, hogy elismerést adunk, vagy elfogadunk valamit igaznak.
- Megengedom, hogy igényelje ezt a parcellát.
Ennek számos más jelentése van. Például azt is jelentheti, hogy némi helyet hagy nyitva, különösen a tervezés során.
"Mindig ügyeljen a kudarc lehetőségére."
A többi jelentés finom módon változik, ám mindegyik visszatér arra az ötletre, hogy ne akadályozza meg valami előfordulását, vagy elismerje, hogy valami megtörténhet.
Eredetileg az „engedélyezni” azt jelentette, hogy „jóváhagyni”, „kedvelni” vagy „szankcionálni”. Ezeket a jelentéseket már nem használják, ám ezek még láthatók régebbi szövegekben vagy az idősebb nyelvet használó kortárs művekben.
Az „megengedett” leggyakrabban ige. Néhány ige azonban melléknévként használható. Azok, amelyek gyakran történnek, vagy a múlt idejű forma, amely tipikusan -ed-ben fejeződik be, vagy a jelen részvétel--ben végződik. Az „engedélyezett” az egyik ilyen ige.
"Számos megengedett tétel volt, amit hozhatunk."
Ez azonban kissé természetellenesnek hangzik. Az anyanyelvűek valószínűleg másképp fogalmaznák meg, például: „Számos olyan elemet hagytunk magunknak, amelyeket hozhattunk”, vagy az „engedélyezett” szót használja helyette..
Összefoglalva: „hangosan” valamit jelent, amely hangos, amikor általában csendes, vagy hangosan szól, amikor valószínűleg csendes. Ez egy határozószó, amely néha melléknévként viselkedik. Az „engedélyezés” olyan ige, amely azt jelenti, hogy valaki számára adnak valamit, hogy ne akadályozzák valakit, ha valami megpróbálnak megszerezni, vagy elfogadni valamit igaznak. Számos definíció létezik, kissé eltérő jelentéssel, ám ezek mindegyike e kategóriák egyikébe tartozik. A „megengedett” melléknév is használható, de gyakran nem.