Az ókori görög és a modern görög a görög nyelv két formája, amelyek között a filológiai változások tekintetében némi különbség figyelhető meg. Fontos tudni, hogy a görög az indoeurópai nyelvcsalád görög csoportjába tartozik. Ez a csoport a többi nyelvjárást tartalmazza, beleértve a dór, az ionos és a padlást. Az ókori görög és a modern görög közötti legjelentősebb különbség a kiejtés. A különbségek ellenére a legfontosabb megfigyelés az, hogy az ókori görög nem olyan idegen a modern görög számára, mint a latin a spanyol vagy a francia. Ezt szem előtt tartva, találjunk további információkat az ókori görögről és a modern görögről.
Úgy gondolják, hogy az ókori görög körülbelül 3000 év alatt a modern görög alakúvá vált. Ezért figyelembe vesszük őket rokon nyelvek ugyanabba a családba tartoznak, de még mindig mutatnak különbséget közöttük. Azt mondhatjuk, hogy a modern görög nagyrészt elsősorban az ókori görögből származik. A görög két forma közötti hasonlóság mind fonológiai, mind morfológiai értelemben egyaránt fennáll. Természetesen van némi különbség a görög két típusa között, amikor szóképzésük vagy morfológiájukról van szó.
Általánosan elfogadott tény, hogy egy olyan személy, aki a modern görög tanulmányozására képes volt, megérteni az ókori görög szövegek legalább 50% -át. Bár a legtöbb gyökér megegyezik mind a modern, mind az ókori görög nyelven, van különbség a nyelvtan használatának szempontjából.
Fontos tudni, hogy mindkét típus szintaktikai különbséget mutat. A szintaxis az összehasonlító filológia ága, amely foglalkozik azzal a módszerrel, ahogyan a szavakat összekapcsolják egy mondat kialakításához. Más szavakkal, a szintaxis a mondatképzéssel foglalkozik. Magától értetődik, hogy az ősi és a modern görög egyaránt különbözött egymástól abban, ahogyan a mondatok kialakultak benne.
Az ókori görög sok változáson ment keresztül, hogy modern görögré váljon. Ezek a változások mind fonetikai, mind szemantikai jellegűek. A fonetikus változások a hangban bekövetkező változások, míg a szemantikai változások azok a változások, amelyek egy szó jelentése során fokozatosan történnek..
Az ókori görög a görög nyelv olyan formája, amely a világban a Kr. E. 9. századtól a Kr. U. 6. századig létezett. A fonológiáról van néhány érdekes tény. Az ókori görögben hosszú és rövid magánhangzókat, sok diftongot, egy- és kettős mássalhangzókat és egy hangmagasság-kiejtést láthatunk.
Ami az morfológiát és a szintaxist illeti, az ókori görög olyan tulajdonságokkal rendelkezik, mint opáti hangulat, infinitiv, kettős szám, dative eset és résztvevők.
Görög ábécé
A modern görögöt 1453 körül találták meg. A modern görög fonológiában láthatjuk, hogy a hangmagasság-hangsúlyt megváltoztattuk stressz-hangsúlyosra, a legtöbb diftong eltűnt, és az összes mássalhangzó és magánhangzó rövid.
Ami a morfológiát és a szintaxist illeti, a modern görög elveszett funkciók, például opatív hangulat, infinitiv, kettős szám, dative eset és részvételek. A modern görög azonban olyan tulajdonságokkal rendelkezik, mint a gerund, az egyes igékhez tartozó kiegészítő igealakok és a modális részecske.
Az ókori görög a görög nyelv olyan formája, amely a világban a Kr. E. 9. századtól a Kr. U. 6. századig létezett.
• A modern görögöt 1453 körül találták meg.
• Az ókori görög csak nagybetűkkel rendelkezett.
• A modern görög nyelven nagybetűket, kisbetűket vagy egyszerű betűket is láthat.
• Az ókori görög nyelven olyan hangok léteztek, mint a [b], [d] és [g].
• A modern görögnek nincs [b], [d] és [g] értéke, mivel ezeket lágyabb hangok váltották fel, mint például [v], [th] és [gh].
• Az ókori görögben hosszú és rövid magánhangzókat, sok diftongot, egy- és kettős mássalhangzókat és hangmagasság-kiejtést látunk..
• A modern görög fonológiában láthatjuk, hogy a hangmagasság-kiejtés stressz-hangsúlyosra vált, a legtöbb diftong eltűnt, és az összes mássalhangzó és magánhangzó rövid.
• Az ókori görög olyan funkciókkal rendelkezik, mint opatív hangulat, infinitve, kettős szám, dative eset és résztvevők.
• A modern görög elvesztette az összes fenti tulajdonságot, és olyan funkciókat nyert, mint gerund, egyes igekre járó kiegészítő igealakok és modális részecske.
Képek jóvoltából: