Az „angyal” és a „szög” szavak jelentése és rendeltetése teljesen különbözik, bár mindkettő főnév. Emellett hangzásukban is nagyon különbözőek. A legfőbb probléma, amelyet néhányan e két szóval felvetnek, az, hogy nagyon hasonló helyesírással rendelkeznek. Az egyetlen különbség az L és az E átültetése. Definíció szempontjából szigorúan azonnal láthatjuk a különbségeket. Az angyalt Merriam-Webster szótára úgy határozza meg, mint „egy spirituális lényt, amely különösen Isten üzenetküldőjeként vagy az emberek őrzőjeként szolgál”. Egy alternatív meghatározás lenne: „egy személy (például egy gyermek), aki nagyon jó, kedves, gyönyörű stb.” Ez a szó latin és görög eredetű, és egy szellemi lény elsődleges jelentését jelenti, mint Isten hírnöke. Amint azonban a fentiekben említettük, ez a szó felhasználható arra is, hogy emberekre utaljanak kiegészítő módon. A melléknév „angyali” lenne, ha valami nagyon jónak vagy kellemesnek minősül: „az énekes hangja elég angyali”.
A „szög” szót azonban Merriam-Webster szótára úgy határozza meg, mint „két összekapcsolt vonal vagy felület irányának különbsége: a tér vagy alak, amely akkor képződik, amikor két vonal vagy felület találkozik egymással”. A szögeket általában fokban mérik. Például: „a vonalak 90 fokos szöget képeznek”. Meg kell jegyezni, hogy ez a szó utalhat valami gondolkodásmódjára is. "Rossz szögből nézünk rá." Ez azt jelenti, hogy „másképp kell gondolkodnunk erről a dologról”.
A szögnek negatív jelentése is lehet, ha valami cselekedet vagy mondás alternatív motívumát írja le. "Szögnek kell lennie ahhoz, hogy megcsinálja, amit tett, csak úgy tűnik, hogy nem jellemző." Más szavakkal, ugyanazzal a jelentéssel rendelkezik, mint a „hátsó motívum”. A Angle igeként is használható, hogy utaljon valami szögletes helyzetbe hozására. "Másképp kell megfordítanunk a kanapét, ha át akarjuk jutni az ajtón."
Azt is meg kell jegyezni, hogy a „szög” a halászatra is utalhat. Kapcsolódó szavak lennének a „horgász” és a „horgászat”. A horgász halászattal vagy horgászattal foglalkozó személy. "Horgászni mentünk halakra". Gyakoribb azonban a „horgászás”, mint a „horgászás” szó használata.
Tehát, bár ezek a szavak úgy tűnhetnek, mintha rokonok lennének, valójában nagyon eltérő módon használják és jelentik őket. Fontos, hogy ezeket ne keverjük össze, mivel az egyetlen helyesírás-különbség az L és az E átültetése. A különbség emlékezetének említésére az az út, hogy az „angyal” az EL-mel végződik, amely az „Isten” héber szóból származik. Ennek emlékezete segít emlékezni arra, hogy a „szöget” egy mennyei szellemi lényre hivatkozva használják, szemben a független „szöggel”..