Különbség az aforizmus és a közmondás között

Aforizmus vs közmondás

Az aforizmus és a közmondás közötti különbség nagyon minimálisnak tűnik. Gyakran foglalkoznak hasonló témákkal, ugyanazok az alapszerkezetek, és úgy tűnik, hogy vannak átfedések.

A szavak 'aforizmaés a közmondás görög, illetve latin nyelvről származik. Az „aforizmus” az „aforizmos” görög szóból származik, amely általános igazságot tartalmazó szágos kifejezést jelentett. Ez az „aphorizo” szóból származott, ami azt jelentette, hogy „meghatározom” vagy „meghatározom”, tehát „aphorismos"valószínűleg egy kifejezést jelentett, amely meghatározta az élet valamilyen aspektusát. A „közmondás” a „proverbium” latin szóból származik, amelyet a „pro” jelentését jelentik a „szó”, az „ige” jelentése „szó” és a -ium utótaggal, amelyet egy főnév jelölésként való megjelölésére vagy valami leírására használtak. volt. Az általános jelentést úgy lehet tekinteni, mint „egy szó”, mint „a helyzethez tartozó szó (vagy kifejezés)”.

Az aforizmust egy olyan rövid mondásként definiálják, amely egyszerre eredeti és mélyebb értelmet közvetít az élettel kapcsolatban, gyakran tömör és értelmes, más néven „pithy”. Ez azt jelentené, hogy egy idézet, amely bizonyos alapvető igazságot közvetít, aforizmus lenne. A közmondás viszont egy alapvető igazságot kifejező kifejezésként határozható meg. Az eredetiséget a jelentés nem határozza meg, ami jó dolog, mert sok közmondást mondunk újra és újra. A közmondás meghatározása azonban némi vita tárgyát képezte.

A kettő közötti legnagyobb különbség a bemutatott példák sokasága alapján úgy tűnik, hogy az aforizmusok gyakrabban híres emberek idézőjei, míg a közmondásoknak gyakran nem adnak forrást.

„Semmi érvelés nem segíti az embert abban, hogy láthassa azt az utat, amelyet nem akar látni.”
- Romain Rolland, francia író és író

Ezt az idézetet aforizmusként használják. Az angol nyelvnek van közmondása, amely ugyanazt az elgondolást fejezi ki: “Vehetsz egy lovat vízhez, de nem tudsz inni.”

Az aforizmusok többsége szintén szó szerint látszik, míg a közmondások gyakran metaforikusak. Számos szó szerinti közmondás létezik, de úgy tűnik, hogy kevesebb, mint fele. Ennek oka lehet az a tény, hogy az aforizmák gyakrabban idézőjelek. Noha ezen aforizmák írói példát használnak az igazság alátámasztására, gyakran össze kell foglalniuk jelentését, hogy megragadják az olvasó figyelmét. A közmondások gyakran a jelentésükhöz kapcsolódnak, mivel sokan gyermekekként tanulják meg őket, így elismerik őket.

Néhányan azt mondják, hogy a közmondások az aforizmus típusai. A fenti meghatározást és a tipikus példákat figyelembe véve azonban valószínűbbnek tűnik, hogy az aforizmus egyfajta közmondás. Pontosabban azok, amelyeknek forrása van, vagyis eredetiek azok számára, akik meghatározták az igazságot.

Mások szerint az aforizmus és a közmondás közötti különbség az, hogy az aforizmus inkább oktató jellegű, míg a közmondások szellemes megfigyelések. Ez igaz lehet, mivel könnyebb egyértelmű megjegyzés utasítása, mint egy metafora. Azonban az egyes típusokhoz megadott példákról úgy tűnik, hogy fordítva vannak. Az aforizmusok megfigyelhetőbbnek tűnnek, míg a közmondások oktatóbbak.

Mások szerint az aforizmus általában rövidebb, mint a közmondások. Noha ez igaz lehet, nem mindig igaz.

„A hatalom hajlamos korrupcióra, az abszolút hatalom pedig teljesen megrongálódik.”
Lord John Dalberg-Acton

A közmondás formája - azaz a leggyakrabban megismételt - közmondásnak mondott - formája ennek az aforizmusnak az „Abszolút hatalom teljesen megrongálódik”, amely rövidebb, mint az aforizmus.

Mindenesetre, az aforizmának mondott mondások többsége híres emberek vagy regények idézete. A közmondások, bár néha regényekből vagy híres idézetekből származnak, leggyakrabban forrás nélkül állnak. Úgy tűnik, hogy ez a legszembetűnőbb különbség a kettő között.