A katasztrófa és a katasztrófa egyaránt olyan eseményekre utal, amelyek kárt, pusztítást és veszteségeket okoznak. Bár ez a két szó felcserélhetően használható, van egy apró különbség a baleset és a katasztrófa között. A katasztrófa és a katasztrófa közötti fő különbség súlyosságuk; a katasztrófát súlyosabbnak és pusztítóbbnak tekintik, mint a katasztrófát. E két szó közül azonban a katasztrófa a leggyakrabban használt szó.
A baleset olyan esemény, amely nagy szorongást, kárt és szenvedést okoz. Az Oxford-i szótár szerint „nagy és gyakran hirtelen károkat vagy szorongást okozó esemény”, az American Heritage szótár pedig: „olyan esemény, amely szörnyű veszteséget, tartós szorongást vagy súlyos szenvedést okoz”. Noha a főnév balesetet a modern angolban nem használják gyakran, ez a katasztrófa, katasztrófa stb. Szinonimája. Nézze meg a következő példamondatokat, hogy megértse ennek a főnévnek a jelentését és használatát..
Sürgősségi intézkedéseket kell tenni árvizek, földrengések és egyéb balesetek esetén.
Az elnök azt mondta, hogy egy nemzetként együtt kell állnunk, hogy szembenézzünk ezzel a nagy csapással.
Nehéz volt megmondani, hogy ki szenvedett több veszteséget ebből a balesetből.
A kormány forrásokat nyújtott azok számára, akik elveszítették házukat ebben a balesetben.
Merriam-Webster szinonimák szótárja (1984) szerint finom különbség van a baleset és annak szinonimái között. A katasztrófát a következőképpen írja le:
„A katasztrófa súlyos szerencsétlenség, különösen olyan, amely jelentős vagy messzemenő személyes vagy nyilvános veszteséget jelent, vagy mély, gyakran széles körű szorongást okoz”
Ilyen balesetek lehetnek például a 2004. évi szökőár, egy ország vezetőjének (például John. F. Kennedy, Indira Gandhi) meggyilkolása és az 1931-es kínai árvizek..
A 2004-es szökőár következményei - Banda Aceh, Indonézia
A katasztrófa olyan hirtelen esemény, amely nagy károkat, veszteségeket és megsemmisítéseket okoz. A katasztrófát az Oxford-i szótár úgy határozza meg, mint „hirtelen baleset vagy természeti katasztrófa, amely nagy károkat vagy életvesztéseket okoz”. Az American Heritage szótár úgy határozza meg, hogy „olyan esemény, amely széles körű pusztulást és szorongást okoz”. A katasztrófa kifejezést gyakran olyan természeti katasztrófákra utalják, mint pl. Áradások, földrengések, szökőárok stb. A jelentésének jobb megértése érdekében nézze meg a következő mondatokat..
Újévi partija teljes katasztrófa volt.
A kormányt azzal vádolták, hogy nem rendelkezik megfelelő katasztrófa utáni helyreállítási tervvel.
Több mint 1000 ember halt meg ebben a katasztrófában.
A természeti katasztrófák, mint például a tüzek, földrengések és áradások, gyakran érintették ezt a régiót.
Az új projekt pénzügyi katasztrófa.
A katasztrófához viszonyítva a katasztrófa kevésbé súlyos és súlyos. A Merriam-Webster szinonimák szótára (1984) a következőképpen írja le a katasztrófát:
„A katasztrófa egy váratlan tévedés vagy téves kaland… amely akár előretekintő képesség hiányának, akár hátrányos külső ügynökségnek köszönhető, és pusztulást vagy tönkremehet”.
A katasztrófákra példa lehet egy hajótörés, súlyos buszbaleset és egy nagy üzlet kudarca.
A Conemaugh-völgy katasztrófa
Csapás: A katasztrófa olyan esemény, amely szörnyű veszteséget, tartós szorongást vagy súlyos szenvedést okoz.
Katasztrófa: A katasztrófa hirtelen baleset vagy természeti katasztrófa, amely súlyos károkat vagy életvesztéseket okoz.
Csapás: A baleset súlyosabb és károsabb, mint egy katasztrófa.
Katasztrófa: A katasztrófa nem lehet annyira súlyos vagy pusztító, mint a katasztrófa.
Csapás: A katasztrófát ritkán használják a modern írásban.
Katasztrófa: A két szó közül a katasztrófa a leggyakrabban használt szó.
Referencia:
Merriam-Webster, Inc.. Merriam-Webster szinonimák szótára: Megkülönböztetett szinonimák szótára Antonímákkal, analóg és kontrasztos szavakkal. Merriam-Webster, 1984.
Kép jóvoltából:
„USA haditengerészet 050114-N-6817C-092. A december 26-i szökőár következményei, amelyek elpusztították a Banda Aceh-t, Szumátra, Indonézia” - az Egyesült Államok haditengerészetének fotója, Mate fotós, 3. osztályú Tyler J. Clements (Public Domain) a Commons Wikimediaon keresztül
„A nagy Conemaugh-völgyi katasztrófa” reprodukálva egy litográfiai nyomtatásból, amelyet a Kurz & Allison Art Publishers, a Wabash Avenue 76. és 78. számában, Chicago, Illinois kiadott. Eredetileg Hugh Manatee (Public Domain) hozta be az angol Wikipediaba a Commons Wikimedia segítségével