Különbség a jelölés és a jelölés között

Konnotáció vs jelölés

Az angol nyelv több százezer szóból áll, és minden szónak vannak más szavai, amelyek nagyon közel állnak jelentésükhöz. Ezeket a szavakat szinonimáknak nevezik, bár minden szónak több jelentése van, és különféle kontextusokban használható. Minden szónak van jelölése és konnotációja. A jelölés a szó szó szerinti jelentését, míg a konnotáció a szó ábrás jelentését jelenti. A szó tényleges jelentése annak jelölése, míg az összes többi szó és tárgy, amely eszébe jut, a konnotatív jelentésére utal. Nézzünk közelebbről.

Amikor a hölgyeket a nő szóval említik, akkor nincs konnotáció, és az elképzelésünkben az egyetlen kép egy felnőtt hölgy képe. De mi van, ha a használt szó csaj? Ez hozza össze a képeket elbűvölő lányokról, valamint azokról, akik okosak és szexiek. Amikor elolvassa vagy lát egy rózsa, akkor tudja, hogy szó szerint egy piros virágot jelent, miközben konnotációi a szerelem, a szenvedély, a Valentin-nap és még sok más.

Megjelölés

Ezért egyértelmű, hogy a jelölések a szavak pontos, szó szerinti jelentései, amelyek a szótárakban találhatók. Amikor egy szó összekeveri, és keresse meg a szótárt, hogy megtalálja annak jelentését. A szótár jelentése annak denotív jelentése. Vegyük át a legegyszerűbb fogalmakat, hogy megértsük a különbséget a jelölés és a konnotáció között. Mindannyian tudjuk, hogy az otthon az a hely, ahol élünk. Elsődleges lakóhelyünk, és nem az, ahol időnként átmenetileg kell élnünk. Ez a home szó denotív jelentése. A jelölés semleges abban az értelemben, hogy nincs tudatában pozitív vagy negatív érzés.

másodlagos jelentés

A szó jelentése, amelyet felidézünk és pozitív és negatív érzelmekkel társítunk, a szó jelentése. Például a home szó a biztonság, a boldogság, a kényelem, a család stb. Érzéseit jelenti, amelyek jelentik a jelentését.

A nyelv nem korlátozódik a szó lexikonjára vagy szó szerinti jelentésére, és úgy érezzük, hogy egy szó denotatív jelentése megszorítja. Csak akkor elégedettek vagyunk, ha egy szót pozitív vagy negatív érzelmekkel társítunk, mivel az értékelés alapvető emberi ösztön. Tehát, amikor a szerző azt mondja, hogy nincs olyan hely, mint otthon, nem utal a lakóhely denotációs jelentésére. Inkább megpróbálja kiváltani a kényelem, a biztonság boldogságának és a családnak az érzését ebben a kontextusban. 

Tekintse meg a különbséget a két szinonimák két felhasználása között.

Több millió vagáns van ebben az országban

Több millió ember él otthon nélkül ebben az országban

Több millió hajléktalan van ebben az országban

Az első mondat azt mondja nekünk, hogy az országban vannak vagánsok, amelyek negatív érzéseket keltenek, amikor a vagranciát a bűnözéssel és a társadalmi eltéréssel társítjuk. A második mondat semlegesnek érzi magát, mivel melléknevet nem használnak. A harmadik mondat együttérzéssel és együttérzéssel érez szegényeket, akik hajléktalanok ebben az országban.