A „miatt” és „miatt” kétféle kifejezés található az angol nyelven, amelyek különbségeket mutatnak köztük az írásbeli és a beszélt nyelven történő alkalmazásuk szempontjából. Az esedékes kifejezést általában a „vele szemben” értelemben használják. Másrészről, az „az” kifejezést az „okból” értelemben használják. Ez a fő különbség a két kifejezés között, nevezetesen miatt és miatt. Valójában mindkét kifejezést, nevezetesen az oka miatt és miatt, túlzottan használják a beszélt angolban, nem pedig az írásbeli angolban. Írásos angol nyelven ezt a két kifejezést helyettesítik a „figyelembe véve” és a „következményeként” kifejezések.
Az esedékes kifejezést általában a „miatt” értelemben használják. Vessen egy pillantást az alábbiakban megadott két mondatra.
A meccset heves esőzések miatt hagyták el.
A falusiak éhínség miatt szenvedtek.
Mindkét mondatban a „kifejezés” értelemben az „a” kifejezést használják. Ezért az első mondat jelentése „a meccset elhagyták a heves esőzések miatt”, és a második mondat jelentése lenne: „a falusiak éhínség miatt szenvedtek”..
Érdekes megjegyezni, hogy egy mondat a példákban szereplővel kezdődik.
A részvétel hiánya miatt a hallgatót nem engedték ülni a vizsgára.
Láz miatt Francis nem tudott részt venni a beavatkozáson.
Láthatjuk, hogy mindkét mondat a következővel kezdődik:. Másrészt, a kifejezést azért használjuk, amikor a beszélõ szándékában áll következtetést adni. Nézze meg a következő mondatokat.
Francis a megfelelő felkészülés hiánya miatt került problémába.
Angela agyvérzés miatt kómába esett.
Az első mondatban a beszélõ szándéka, hogy elmondja a másiknak a megfelelõ felkészülés hiányának következményeit. Hasonlóképpen, a második mondatban a beszélõ szándékában áll elmondani a másik személynek az agyvérzés következményeit.
Másrészről, az „az” kifejezést a „okból” értelemben használják. Vessen egy pillantást a következő mondatokra.
Az országban sok gyermek halt meg a szegénység miatt.
Az ország súlyos veszteségeket szenvedett a földrengés miatt.
Mindkét mondatban az „a” kifejezést az „okból” értelemben használják. Ezért az első mondat jelentése „az országban sok gyermek meghalt a szegénység miatt”, a második mondat pedig az lenne, hogy „az ország súlyos veszteségeket szenvedett a földrengés miatt”.
Az ellentétben az, rossz a mondat elindítása azért, mert. Ha egy mondat „mert” kezdődik, akkor a mondatot nyelvtanilag hibásnak kell tekinteni. Fontos tudni, hogy a kifejezést azért használják, amikor a beszélõ szándékában áll elmondani valamilyen esemény vagy esemény okát.
• Az esedékes kifejezést általában a „miatt” értelemben használják.
• Másrészről, az „az” kifejezést a „azon okból használják”,.
• A mondat a következővel kezdődhet:, de nem helyes a mondatot azzal indítani.
• Másrészt, a kifejezést azért kell használni, amikor a beszélõ szándékában áll következtetést adni.
Ezek a különbségek a két kifejezés között, oka és miatt.