Különbség az angol és a francia között

Angol vs francia

Számos különbség van az angol és a francia között, például a nyelvtan, a kiejtés, a helyesírás stb. Az angol és a francia két nyelv, amelyek nagyon szorosan kapcsolódnak egymáshoz, mivel mindkettő ugyanahhoz a családhoz tartozik, amelyet Indo-európai család. Ez a világ egyik legfontosabb nyelvcsaládja, mivel számos nyelvet tartalmaz. Az angol az indoeurópai család germán csoportjába tartozik. Másrészt a francia az indoeurópai család latin vagy italic csoportjába tartozik. Az az alcsoport, amelyben a francia szerepel ebben az olasz nyelvcsoportban, a román nyelvek néven is ismert. Ez a fő különbség a két nyelv között.

Többet az angolról

Érdekes megjegyezni, hogy mind az angol, mind a francia kölcsönözte agyait az árja nyelvcsoport szanszkritjából. Az angol nyelvet a kiejtésre vonatkozó számos szabály nem szabályozza. Másrészről, az angol betűk némelyike ​​néha elnémul, mint például a „p” a „tüdőgyulladás” és a „p” esetében a „zsoltárokban”. A „kés” szóban szereplő „k” szintén csendes.

Ezenkívül az angol nyelv különféle nyelvekre, például franciára, olaszra, latinra, arabra stb. Hatással van, például az angol által kölcsönvett francia szavak néhány példája a találkozás, fennsík, boríték, enklávé és hasonlók. Az olyan szavak, mint a lasagna, a cappuccino, olaszul vett kölcsönök. Az alkohol egy arab hitelfelvétel.

Ha az angol nyelv nyelvtanára gondolunk, akkor tudjuk, hogy amikor igeket konjugálunk, akkor az összes névmások hasonló igékkel rendelkeznek, kivéve a harmadik személy szingulett. Például én / mi / te / ők esznek, amíg ő eszik. Angolul nem a neved van minden főnévre, kivéve a személyes névmások.

Többet a franciáról

A francia nemzeti nyelv Franciaország. Ez egyike a romantikus nyelveknek. A kiejtésnél a franciára a kiejtés számos szabálya vonatkozik. Ez különösen igaz a magánhangzók kombinációjára. Ha az e, a és u kombinálódnak franciául, akkor a kombinációt „o” -nak kell mondani, mint a „beaucoup” szónál. Ugyanez igaz a „fennsík” szó esetében is. Ezért sok francia szót kölcsön vett az angol az idő múlásával. A „vous” kiejtése a „találkozás” szóban egyszerűen „vu”, a „z” szó pedig teljesen csendes. Nem szabad kiejteni. Általában a szavak utolsó betűjét nem ejtik el franciául. Ha azonban egy szó mássalhangzóval ér véget, és az új szó magánhangzóval kezdődik, általában kapcsolat áll fenn. Ez azt jelenti, hogy a két szót együtt ejtik, szünet nélkül.

Fontos tudni, hogy a francia nyelv nagyban befolyásolja a latin nyelvet. A francia nyelvben minden névmásban különbözik az igék konjugációja. Tehát a francia bonyolultabb. Franciaul minden főnévnek és legtöbb névnévnek van neme. Az igenek egyet kell értenie a tárgy nevének és a főnév vagy névmásnak a száma szerint.

Mi a különbség az angol és a francia között??

• Nyelvcsalád:

Az angol és a francia egyaránt tartozik az indoeurópai nyelvcsaládba. Az alatt,

• Az angol a germán csoporthoz tartozik.

• A francia az olasz nyelvcsoporthoz tartozik.

• Kiejtés:

• Az angolnak kevesebb szabálya van a kiejtésre.

• A francia nyelven több szabály van a kiejtésre, különös tekintettel a magánhangzók kombinációjára.

• Néma betűk:

• Angolul némely levél néma némán elnémul, például zsoltárok, kés stb.

• Franciaul a szó utolsó betűjét nem ejtik ki. Ez egy általános szabály.

Ez egy másik fontos különbség a két nyelv között.

• Ékezetek:

• Az angol nyelv csak a külföldi kölcsönökben használja ékezetes betűket.

• A francia nyelv számos kiejtést használ.

• Nem:

• Angolul csak a személyes névmásoknak van neme.

• Franciaul az összes főneveknek és a legtöbb névmásnak van neme.

• tagadás:

• Az angol nyelv tagadása egyetlen „nem” szó használatával történik.

• Franciaul az angolnak nem megfelelő jelentése két szó, amelyek „ne pas”.

Mint láthatja, az angol és a francia nyelv sok különbség van közöttük. Ne feledje, csak a betűk hasonlóak. Ezen a két nyelven minden más különbözik egymástól.

Képek jóvoltából:

1. Új-zélandi újságok: Ulanwp (CC BY-SA 3.0)
2. Le Petit Journal a Wikicommons-on keresztül (Public Domain)