Különbség az -er és -or között

-er vs -vagy

Ez a cikk az „-er” és „-or” utótagok angol nyelvű használatának különbségeiről szól. Az „-er” és „-or” mind az amerikai, mind a brit angol nyelven használatos. Az Amerikai Egyesült Királyságban és Nagy-Britanniában az ezen utótagok használatával kialakított szavak gyakorisága és elfogadhatósága eltérő. A nyelvjárási különbség és a helyesírási különbség felelős a különböző használatokért. Vessen egy pillantást az amerikai és brit angol helyesírás-különbségekre, ahol az „-er” és az „-or”.

Az amerikai és a brit angol helyesírás különbségei
Az amerikai angol és a brit angol helyesírás eltérő. Az amerikaiak szándékosan megváltoztatták a helyesírást, hogy identitásuk elválaszthatatlan legyen a brittől a függetlenség után, és ennek egyik módja a változások bevezetése a szavaik megfogalmazásában. Így látták, hogy Amerikában sok szó van írva, amelyek „-er” -nel végződnek, és ugyanazt a szót jelentő szó angol-angolban „-or” -nel végződik. Például: „tanácsadó” és „tanácsadó”. Mindkét szó ugyanazt jelent, de az amerikai angolban azt „tanácsadónak”, a brit angolban pedig „tanácsadónak” nevezik.

A helyesírási különbség nemcsak az amerikai és a brit angol. Számos olyan alkalmazás van, ahol a variáció ugyanazon ország között található. Időnként mindkét helyesírás elfogadható, de egyesek jobban használják az „-er” utótagot, mások inkább az „-vagy” -t használják. Például az egyszerű kutatások azt mutatják, hogy az amerikai északkeleti egyetemek tanárainak hajlama erőteljesebben használni az „-va” előtagot, mint a nyugati parti társaiknál. Hasonlóképpen, a „-er” használatát a skót egyetemeken részesítették legerősebben.

Agentive utótagok
Agentív utótagok azok az utótagok, amelyek egy szóhoz adva az igeket olyan szavakká változtatják, amelyek főnevek, például: „valaki”, „aki + ige”. Például valaki, aki tanácsot ad, tanácsadója. A „tanácsadás” ige itt. Amikor azonban hozzáadjuk az „-va” utótagot, az „tanácsadó” főnévvé válik.

Az „-er” és „-or” utótagok egyaránt agentive utótagok. Látható, hogy az „-vagy” utótagot elsősorban azokban a szavakban látják, amelyek a latin nyelvből származnak. A „-ate” -nel végződő latin szavakat szinte mindig a „-or” utótagot vették át. Például a „diktátor” szónak nincs variációja.

Az „-er” utótagot szinte minden ige végén használjuk, amely ügynök vagy valamilyen művelet „tettese” használatát foglalja magában. Például a „prédikáció” egy ige, és „prédikátormá” konvertálható, amely főnév „-er” utótag hozzáadásával.
Összefoglaló:

1.Az „-er” és az „-or” utótagokat szavakban részesítik előnyben az amerikai angol és a brit angol. A helyesírás-eltérések ugyanazon ország különböző régiói között is vannak.
2.Az „-er” és az „-or” utótagok Agenta utótagok, az „-er” pedig szinte minden olyan ügynököknél használatos, amelyek főnévvé alakulnak. Úgy látták, hogy az „-or” utótagot leginkább azoknál a latin szavaknál használják, amelyek „-ate” -nel végződnek.