A két főnév, vendég és látogató jelentése kissé hasonló. Mindkét főnevet használjuk azoknak az embereknek a leírására, akik házunkat látogatják. Vannak azonban olyan esetek, amikor a vendég és a látogató nem szinonimák. Például, a vendég szinonimája lehet egy szálloda ügyfele míg a látogató szinonimája lehet turista. Ezek a jelentésekben szereplő árnyalatok a legfontosabb különbség a vendég és a látogató között.
A főnév vendégnek a kontextustól függően több jelentése is lehet. A vendég hivatkozhat
- valakit, akit meghívtak, hogy látogasson el vagy maradjon valaki otthonában
Melegen fogadta a vendégeket a házukba.
Két vendégre várok vacsorára.
A hálószobában aludhat.
- valaki, akit különleges megtiszteltetésként meghívnak egy helyre vagy rendezvényre
A házigazdáknak nem volt idejük, hogy megfelelően keveredjenek a vendégekkel.
A vendégeket sokkolta a menyasszony furcsa viselkedése.
- - egy szálloda, étterem, stb. ügyfele;.
Két vendég panaszkodta a szobaszerviz hatékonyságát.
A menedzser személyesen üdvözölte a vendégeket.
Frissítőket kínáltak a vendégek.
A látogató olyan személy, aki meglátogat egy személyt vagy helyet. Ez a főnév a 'to visit' igéből áll. A látogatók meglátogathatnak egy házat, vagy a házban található embereket, földrajzi elhelyezkedést vagy országot. Időnként a főnév látogató a turistával szinonimán használható.
Gyakori látogató New Yorkban.
Vár látogatók ma este??
Az épület látogatói aláírják a recepciót.
A Louvre-i múzeum a világ minden tájáról látogatókat fogad.
A rendõrség minden látogatóját kihallgatta, ám egyikük sem tudott semmit.
Időnként a főnév látogató helyettesítheti a főnév vendégét. De ez csak akkor történik, amikor egy olyan személyről beszélünk, akit meghívtak, hogy látogasson el vagy tartózkodjon valaki házában. Például,
Várt látogatókat.
Várt vendégeket.
A látogatók azonban nem használhatók arra, hogy a szálloda ügyfeleire vagy az eseményen meghívottokra hivatkozzanak.
Ez a múzeum látogatók a világ minden tájáról.
Vendég utalhat
Látogató "személyre" utal, ha valaki vagy valahol meglátogatja, különösen szociálisan vagy turistaként.
Kép jóvoltából: Pixabay