Különbség a tartás és a várakozás között

Mi a különbség a „tartás” és a „tartás” kifejezések között? Mindkét kifejezés az 'on' elöljárót és 'hold' vagy 'hang' igét használja. Mindegyikük azt is jelenti, hogy valaki kézzel fogja meg, és nem engedi el, akár ábrás, akár szó szerint. Van azonban enyhe különbség az ige mondatok között, és abban, hogy mikor célszerű ezeket használni.

A „hold on” egy olyan kifejező ige, amely a „hold” igét használja, és különféle idomokkal használható. Néhány különböző körülményben használják, a „tartás” különböző jelentéseivel összefüggésben. Ha szó szerint használjuk, akkor azt jelenti, hogy valamit szorosan megfogunk vagy fogunk meg, és gyakran arra adunk útmutatást, hogyan kell valamit tenni. Például: Fogja meg a fogantyút, és húzza ki az ajtót. Ugyancsak ábrásabb jelentéssel bírhat, mint a nehézségek ellenére kitartani vagy folytatni. Például: Csak tartson egy kicsit hosszabb ideig, és megkapja a pénzt, amire szüksége van a számlák fizetéséhez. Végül, a „tartás” azt jelentheti, hogy rövid ideig megáll, szüneteltetni vagy várni. Például: Várj, visszajövök. Ebben az értelemben gyakran használják „egy perc alatt”. Például: Várjon egy percet, és mi megérkezik. Ez a kifejezés nem utal az egy perc pontos időtartamára, hanem rövid időtartamot jelent.

A „Várj” szintén hasonlóan kifejező ige, de a „lógni” igét használja. Mivel a „lefagyás” bizonyos értelemben jelentheti „tartás” -ot, a „lefagyás” néha csak úgy használható, ahogyan a „tartás” szó szerinti értelemben fogva tartja vagy szorosan megfogja. A „Várj” viszont felveheti azt a jelentését, hogy ragaszkodnak egy tárgyhoz, és nem csak a kezével fogja meg az objektumot, főleg ellenőrzött módon annak érdekében, hogy valami megtörténjen, például kinyitja az ajtót vagy megkezdi a fogantyú működését. Nem nyithatja meg egy ajtógombot. Például: kinyújtotta a kezét és leült az ülésre, ahogy a sarkon haladt.

A „várakozás” azt is jelentheti, hogy várjon egy rövid ideig, csakúgy, mint a „tartás”, azonban fontos megjegyezni, hogy ez a kifejezés nem hivatalos használata. Például: Várjon egy percet, visszajövök. Hasonlóképpen, gyakran használják „egy percig”. Ezenkívül ehhez az értelemben vett módon lehet használni az informális beszélt angol nyelven is, hogy felkérjen valakit, hogy ismételje meg önmagát, vagy magyarázatot szolgáltasson. Például: Várj, csak azt mondtad, hogy elvesztette munkáját? A két kifejezés használatának egyik különbsége az, hogy a „felfüggesztést” általában nem használják ábrás értelemben a továbblépéshez vagy a kitartáshoz. Ehelyett inkább a "ott befagy" kifejezést használják. Például: lógjon be, és hamarosan jobban érzi magát.