Különbség az angol nyelvben és belül

in vs inside angol nyelvtan

Az belül és belül két szót különbözõen használnak az angol nyelvtan felhasználása szempontjából, bár ezek hasonlóak. Az az 'in' prepozíció a főnév leírására szolgál a lokációs esetben mint a példában "a ló az istállóban van". Itt a 'be' prepozíció leírja a ló helyét.

Másrészt a „belül 'a' mélység 'értelmének közvetítésére szolgál mint a mondatban "a gyermek a házban van". Itt a „belső” szó közvetíti a „mélység” értelmét, és azt az elképzelést kelti, hogy „a gyermek a ház mélyén” vagy „a házban”.

Ezért érthető, hogy a „belső” szót használják hangsúlyozó részecskeként. Hangsúlyozza valami vagy egyén jelenlétét valamiben. A fenti példában a gyermeket egyértelműen úgy kell érteni, hogy a házban van, vagy jó a házon belül.

A „belső” szó magában foglalja a „komplikáció” értelmét is, mivel a „sebész az agy belsejét működtette” alkalmazásban. Itt a 'belül' szót használjuk főnévként. Az „in” elõnevet alkalmanként főnévként használják, mint a „be és ki” kifejezésre.

Igaz, hogy mind a „be”, mind a „belül” szavakat a hely közvetítésére használják, de különböző szögekből. Míg az 'in' elõszó a hely közvetlen közlésére szolgál, addig az 'belül' szó a hely közvetett értelemben történõ közvetítésére szolgál..

Nézze meg a két mondatot, nevezetesen: „a könyv a polcon van” és „az oroszlán az erdő belsejében”. Az első mondatban abszolút érzékiség tapasztalható a könyv polcon való jelenlétével kapcsolatban, míg az oroszlán erdőben való jelenlétével kapcsolatos elvont érzék.