Az Invoke és az Evoke két olyan igék, amelyeket sok angol nyelvtanuló gyakran használ vissza. Jelentõs különbség van azonban a hívás és az idézés között a jelentés és a felhasználás szempontjából. Az idézés azt jelenti, hogy valamit felhívnak a tudatos elmére, míg a felhívás azt jelenti, hogy egy istenségre vagy szellemre hívják fel az imát, vagy tanúként. A legfontosabb különbség a hívás és az idézés között az A kiváltó közvetlen és aktív igék, mint az idézés.
TARTALOMJEGYZÉK
1. Áttekintés és a legfontosabb különbség
2. Mit jelent a meghívás?
3. Mit jelent az idézés?
4. Side by Side összehasonlítás - Invoke vs Evoke
5. Összegzés
A behívás alapvetően azt jelenti, hogy felhívunk valamit, különösen segítségre vagy segítségre. Ezt az iget általában akkor használják, ha egy magasabb hatalomra, például istenségre utalnak. Az Oxford-i szótár úgy határozza meg a hívó igét, mint „hívás (istenség vagy szellem) imádságban, tanúként vagy inspirációként”, az American Heritage szótár pedig úgy határozza meg, hogy „(nagyobb hatalom) hívjon segítséget, támogatást vagy ihlet". A következő példamondatok segítenek ennek a jelentésnek a megértésében.
Az öreg pap segítségre hívta a Szentlélek.
Kinyújtva a kezét, a sámán felhívta a Háború istennőjét.
A papok vallásos szertartást tartottak a meghíváshoz az istenség.
A behívás azt is jelentheti, hogy hivatkozni vagy fellebbezni valami alátámasztására vagy igazolására.
II. Henry nevét hívta fel, hogy igazolja álláspontját.
A fogoly ügyvédi igénybevételére hivatkozott.
1. ábra: Példa a behívás mondatára - "Az öreg felhívta a gondviselő szellemeit".
Az idézés alapvetően azt jelenti, hogy valamit visszahívunk a tudatos elme felé. Az Evoke-t általában a memória vagy az érzelmek vonatkozásában használják. Az Amerikai Örökség szótár úgy definiálja a felhívást, hogy „emlékezetre hívja fel, mint javaslat, asszociáció vagy hivatkozás útján”, az Oxfordi szótár pedig úgy határozza meg, hogy „felhívja vagy visszahívja (érzés, memória vagy kép) a tudatos elme felé”. Nézze meg a következő mondatokat, hogy jobban megértse ennek az igenek a jelentését.
Szenvedélyes szavai a háború csúnya emlékeit idézték elő.
John képregény cselekedete mindenkit nevetett.
A dal gyermekkori emlékeket idézett elő.
A története képes volt megidézni a közönség együttérzését.
A kisfiú szavai mosolyra váltottak az arcomon.
A meghívással összehasonlítva az evoke nem olyan közvetlen vagy aktív. Valaki emlékeinek és érzelmeinek kiváltása gyakran önkéntes cselekedet, míg a meghívás szándékos cselekedetre utal.
2. ábra: Példa az Evoke mondatára - "A régi fényképek boldog gyermekkori emlékeket idéztek elő."
Invoke vs Evoke | |
Hívás: valami felhívás, különösen segítség vagy segítség. | Az idézés azt jelenti, hogy valamit visszahívunk a tudatos elme felé. |
Használat | |
A behívást gyakran egy magasabb hatalomra vagy hatalomra hivatkozva használják. | Az Evoke memóriát vagy érzelmeket használja. |
Közvetlenség | |
A kiváltó ige közvetlen és aktív, mint az idéző. | Az Evoke nem olyan közvetlen vagy aktív, mint a hívás. |
Szándék | |
A behívás szándékos cselekedetre utal. | Az Evoke spontán cselekvésre utal. |
Különbség van a hívás és az idézés között, bár egyes emberek hajlamosak felváltva használni őket. Az Evoke-t általában emlékekkel, képekkel és érzelmekkel használják, míg a felhívást nagyobb erővel használják. Ezen felül egy magasabb hatalom meghívása vagy felhívása szándékos cselekedet, míg az emlékek vagy érzések felidézése inkább spontán cselekvés.