Különbség a görög Koine és a modern görög között

Koine görög vs modern görög

Körülbelül 15 millió ember világszerte, különösen Görögországban és Cipruson, beszélnek görögül.

A görög nyelvet sok évszázadon keresztül fejlesztették ki. A koine görög nyelvet beszélték a posztklasszikus antikvitás idején (Kr. E. 300-tól 300-ig). A görög Koine-t az attic dialektusból fejlesztették ki. Azt mondják, hogy a Koine görögöt Nagy Sándor hadseregeiben fejlesztették ki. Koine-nek mondhatják, hogy ez az első nemzetek feletti dialektus Görögországban, és a római időszakban középbeszédként szolgált a közel-keleti és keleti mediterrán régió számára. Koine a modern görög közvetlen őseként nevezhető. Ezt a nyelvet bibliai, Újszövetségnek vagy patrisztikus görögnek is nevezik, mivel az Újszövetségben és az egyházi atyákban használt nyelvet.

A modern görög nyelvtan és kiejtés nyomai vannak Koine görög nyelvén. A koine görög időszakot átmeneti időszaknak lehet nevezni. Noha a kezdetben a koine görög azonos volt a klasszikus görögnel, látható, hogy a későbbi időszakokban a nyelv jobban hasonlított a modern göröghez, mint az ókori göröghez..

A két görög nyelv összehasonlításakor a görög Koine görög sokkal gyakorlatibb volt, mint tudományos. Bár manapság a modern görög nyelvet használják, tartalmaz akadémiai nyomokat. A görög Koine görög nyelvtan egyszerűsített volt, és a mondat felépítése egyszerű volt. Míg a Koine görög nyelvet tekintik az élet nyelvének, addig a modern görögöt a könyvek nyelvének nevezik.

Van néhány különbség a nyelvtanban a koine görög és a modern görög között. Koine-ban a jövő ideje visszahúzódott, ami azt jelenti, hogy alternatív formák nincsenek jelen. De a modern görög esetében a jövőbeni helyzet nagyon elterjedt. A modern görög alapvetően a demogotikus görögre épül, és rendelkezik a katharevousa vonásaival is.

Összefoglaló:

1.A görög nyelvet sok évszázadon keresztül fejlesztették ki. A koine görög nyelvet beszélték a poszt-klasszikus antikvitás során.
2.Koine görög nyelvet fejlesztettek ki a tetőtér dialektusából. A modern görög alapvetően a demogotikus görögre épül, és rendelkezik a katharevousa vonásaival is.
3.A modern görög nyelvtan és kiejtés nyomai vannak a koine görög nyelvben.
4.Néhány különbség van a nyelvtanban a koine görög és a modern görög között.
5.A két görög nyelv összehasonlításakor a görög Koine görög sokkal gyakorlatibb volt, mint tudományos.
6.Koine úgy nevezhető, mint a modern görög közvetlen őse.