Különbség Kun és San között

Kun vs San

Kun és San mindössze kettő a japán emberek által használt több megtiszteltetés közül, amikor mások felé fordultak. Nemek szerint semmi e megtiszteltetés nemcsak férfiak, hanem nők számára is felhasználható, ami még inkább zavarba ejtheti a különbségek megértését. A Kun-ot és a San-t valakire történő hivatkozáskor használják, és nem a személy jelenlétében. Vannak azonban szabályok ezen utótagok használatára az egyén neve előtt, valamint a Kun és San közötti különbségek, amelyeket e cikk kiemeli.

San

A San talán a leggyakoribb és legszélesebb körben használt japán emberekre utaló emlék. Sokan úgy érzik, hogy az utótag hozzáadása egy személy családnévének hátoldalához egyenértékű azzal, ha valakire úgy hivatkoznak, mint Mr. és így angolul. Valójában a San felnőtteknek és idősebbeknek van fenntartva, hogy tiszteletben tartsák őket. Ha olyan személyről beszél, akit nem ismersz szorosan, akkor tanácsos a san nevét végére tenni, miközben japánul beszél. Valaki, aki koránál vagy társadalmi státusánál magasabb, mint te, San-ként kell kezelnie, hogy tükrözze azt a tényt, hogy tiszteletet ad neki. A San nem-semleges, férfiak és nők számára is használható.

Kun

A fiatal férfiak vagy fiúk a becsületes Kun elsődleges célpontja, amelyet a japán emberek nagyon gyakran használnak. Általánosságban elmondható, hogy Kun Kunga angol címet viseli. Mint az angolul, a Kun-t csak férfiak és fiúk használják, de emlékezni kell arra, hogy ezt a címet nem szabad az önnél idősebb embereknél alkalmazni, mivel ez sértheti őket. Tehát az irodában lévő főnöke használhatja Kun-ot, miközben önre utal, de el kell tartózkodnia attól, hogy Kun-t használja a főnökéhez. A Kun használata tükrözi az idős emberek iránti szeretetét a fiatalok iránt. A magasabb társadalmi státusú férfiak gyakran használják Kun-ot arra, hogy más fiatalabb férfiakra hivatkozzanak, hogy megmutassák szerelmüket és melegségüket, ugyanakkor tudatják másoknak, hogy ki a nagy testvér.

Mi a különbség a japán Kun és San között??

• A San-t mindig Önnél idősebb és idősebb embereknél használják.

• A San nem-semleges, mind férfiak, mind nők számára használható.

• A Kun a fiatal férfiak és fiúk számára fenntartott cím.

• A magasabb társadalmi státusú vagy életkorú emberek a Kun használatával mutatják ki a fiatal férfiak iránti szeretetüket.

• A San biztonságosan használható, ha nem biztos benne a helyzetben.

• San hivatalosabb, mint Kun.

A San gyakoribb, mint Kun.

• Használja a Kun-t csak azok számára, akik szociálisan fiatalabb, mint te.

• A tanárok a Kun segítségével hivatkoznak az osztályba tartozó fiúkra.