A Pathos és Bathos két szó jelentésben és hangban is összekapcsolódik, ám ezek nem cserélhetők fel. Az kulcs különbség a patosz és a bathos között a szó A patosz a szánalom és az együttérzés felidézéséről szól, míg a bathos az irodalmi műben egy komoly, mélyen mozgó, fontos cselekedetről ostoba vagy triviális epizódra hirtelen váltásra utal.. Annak érdekében, hogy kitaláljuk, mi ez a két szó, mit jelentenek, valamint a patosz és a bathos közötti fontos különbségeket, először külön kell megvizsgálnunk őket.
Mint mindannyian tudjuk, a szánalmas szó gyakran használt melléknév. Ez a melléknév a patosz főnévből származik. Az olyan szavak, mint a kár, a bánat, a szenvedés, az elavult és a gyengédség, meghatározhatók a Pathos szó szinonimáiként. Ez a szó a görög szavakból származik, paschein és patheini. A patosz szó etimológiája szintén 1591-ből származik.
A Pathos alapvetően az a képesség vagy képesség, amely a tényleges élettapasztalatban vagy az irodalomban a szánalom és az együttérzés érzéseit idézi elő. Ugyanakkor a patosz szót általában használják vagy beszélik, amikor egy művészeti és irodalmi műre, például játékra, festményre, versre utalnak. Ha ez a mű alkot érzelmeket a közönségben, akkor ezt a helyzetet patosznak is nevezhetjük. Például, ha a szerző, az olvasó vagy a forgatókönyvíró egy játék révén képes sajnálkozni egy karakter számára, akkor patológusnak nevezzük. A közönség és a játék közötti érzelmi kapcsolat tehát általában Pathos néven ismert.
Bathos viszont sokkal összetettebb környezetben van, mint a patosz. A szó a görög nyelvből is származik. A bathos szó irodalmi jelentése mély. Az etimológia 1727-ből származik. A pápostól eltérően a bathos nem jelent érzést; gyakran a készítő akaratlan megszűnése által létrehozott hatás.
Bathos néven is meggondolatlannak vagy túlzottan patosznak nevezik; amely meghatározható szentimentalizmusként. Általában inkább anticlimax vagy egy váltás a közönség stílusához egy erősen stilizált formából. Alapvetően az írás, beszéd vagy színjáték fürdése a hirtelen váltás egy komoly, mélyen mozgó, fontos cselekedetről egy ostoba vagy triviális epizódra. Ezért a komoly ügyről egy enyhe epizódra való átállást fürdõnek hívják. Például, ha egy nagybeszéd előadása alatt áll, de ha egy hanyag mondattal vagy kifejezéssel fejezi be, akkor akaratlanul létrehozott fürdést. Ezért a felső helyzetről a legalacsonyabbra eső hirtelen esést ezért Bathosnak nevezzük.
Fontos, hogy ne keverjük össze a két patosz és bathos szót. A Pathos a szánalom és szenvedés érzése. A Bathos az antiklimax hatása, amelyet a hangulat csökkenése okoz a fenségestől a triviálisig vagy nevetségesig. Ezért a bathosnak bonyolultabb jelentése van, mint a patoszon.
Pátosz | Álpátosz | |
Eredet |
|
Sándor Pope a „Peri Bathous” rövid esszéjében megalkotta a bathos kifejezést. |
Melléknév |
|
|
Jelentés |
|
|
Esemény vagy cél |
|
|
Közönség |
|
|
Érzés |
|
|
Osztály |
|
|
Példák |
Negatív: együttérzés egy barátommal, aki elvesztette a családtagot Pozitív: Büszke vagyok arra, hogy országának atlétája aranyérmet kap az olimpián
Ételhez kapcsolódó hirdetések, amelyek megmutatják, hogy az emberek jó időben étkezzenek
A gyors, energikus ütemű dalokat gyakran használják a hallgató hangulatának emelésére |
A szeretőm szeme nem olyan, mint a nap
|
A patóz és a bathos szavak hangon és a szószerkezetben hasonlóak lehetnek, de jelentésük és felhasználásuk eltér a fent bemutatottól. Annak ellenére, hogy a patosz szó látható és használható a mindennapi kontextusban, mindkét szó patosz és fürdő, általában irodalomban használják és látják, különösen írásokban, beszédekben, színdarabokban, regényekben és versekben.
Kép jóvoltából: „Frederick Leighton - a párbeszédek és a kapucnivalok megbékélése a Romeo és Júlia halott testületeivel” Frederic Leighton (Public Domain) a Commons Wikimedia segítségével: „William Hogarth - The Bathos” William Hogarth - beolvasva William zsenialitásáról Hogarth vagy Hogarth grafikai művei (Public Domain) a Commons Wikimedia segítségével