Az engedélyezett és az odaítélt kismértékű különbség sok zavart okoz, különösen az írásbeli angol nyelven. Ennek oka az, hogy mindkettő szinte hasonló, amikor jelentéseik vannak. Nem szabad azonban elfelejteni, hogy különbség van az engedélyezett és a megadott között. Az engedély szó az engedélyezett igéből származik, míg a megadott szó az engedélyező igéből származik. Ezért, ha megnézzük a két ige engedélyét és megadását, számos tényt kell látnunk. A grant szót ige és főnév használják. Hasonlóképpen, az engedély szót főnévként és igeként is használják. A támogatás eredete a közép-angol, míg az engedély a késő-közép-angol nyelven származik.
Az engedélyezett szó főnévi formája az engedély szóban található, és ezért azt az 'engedélye' értelemben használják, mint az alábbi mondatokban..
Engedték el, hogy elhagyja a helyiséget.
Engedték belenézni a tankönyvbe.
A fenti két mondatban azt találhatja, hogy az engedélyezett szót az „engedélyezés” értelemben használják, és így az első mondatból az a gondolat származik, hogy ő hagyta el a helyiséget. Ugyanebben a módon a második mondatból az az ötlet származik, hogy neki megengedett a tankönyvbe való betekintés. A „megadás” szóval ellentétben, amelyet a „vagy” vagy „a” elöl történő követés követ, a megengedett szót gyakran a „és”, néha pedig a „.
A megadott szó viszont a főnév formájából származik, és így azt a „megad” értelemben használják, mint az alábbi mondatokban:
A főigazgató két napos szabadságot kapott.
A Bíróság büntetést nyújtott neki.
A fenti két mondatban láthatja, hogy a grant szót a „give” értelemben használják, és így az első mondatból kiderül, hogy az igazgató két napra szabadságot kapott. Ugyanezen módon a második mondatból kiderül az ötlet, hogy a Bíróság megadta óvadékának. Érdekes megjegyezni, hogy a megadás szót gyakran a „és”, és néha a „.
• Az megengedett szó főnévi formája az engedély szóban található. Ezért az „engedélyezés” értelemben használják.
• A odaítélt szó ezzel szemben a főnévi forma juttatásból származik. Ennek eredményeként az „ad” értelemben használják.
• A „megadás” szót gyakran a „és”, és néha a „.
• Másrészről, az engedélyezett szót gyakran a „és”, és néha a „.
Ezek a különbségek a megengedett és a megadott két szó között.
Képek jóvoltából:
1. Chris Phan (CC BY-SA 2.0) „Jobbra fordulás megengedett megállás nélkül” a Flickr-en keresztül