Különbség a galamb és a pidgin között

A mindennapi verbális kommunikációval szinte könnyű eltévedni azzal, amit mondanak, mivel a legtöbb szó ugyanaz. Oké, ez túlzás, de lényeg az, hogy valakinek, akinek a második nyelve az angol, könnyebb nekik elzavarodni. Ez a cikk meghatározza, mi a homofon, és felvázolja a galamb és a pidgin közötti különbséget, amelyek a homofon példái..

Mint már észrevetted volna, a galambnak és a pidginnek ugyanaz a hangja, de eltérően vannak megírva.

• homophones

A homofon olyan szó, amelyet ugyanolyan kiejtéssel kell ellátni, mint egy másik szót, bár jelentése szempontjából különbözhetnek, és helyesírásbeli szempontjából is különbözhetnek [i]. Ugyanaz a hang. Az azonos módon írt homofonok homográfoknak és homonimáknak nevezhetők [ii]. A különféleképpen írt homofonokat heterográfoknak nevezzük. A heterográfia példái közé tartozik a galamb és a pidgin.

• Galamb

A galambok, beleértve a többi madárfajt is, a Columbidae családot alkotják [iii]. Ezek világszerte megtalálhatók, kivéve a hidegebb éghajlattal rendelkező területeket és a legtávolabbi szigetet. A galambok kicsi, kövér (mások úgy fogják nevezni, hogy kövérnek nevezik), kiskorú madár, amelynek bőr nyereg van a számla és a homlok között..

• Tört angolság

A Pidgin-t néha az angol nyelv alacsonyabb szintjének - „pidgin English” -nek - hívják. A nyelvtanra való hivatkozással egyszerűsítették, hogy megfeleljen két vagy több embercsoportnak, amelyek nem rendelkeznek közös nyelvvel [iv]. Megértésük szerint a pidgin nyelvek korlátozott felépítésű és szókincsűek ahhoz, hogy sokkal könnyebbé tegyék az anyanyelvű emberek közötti kommunikációt. Korábban „galamb-angol” néven 1859-ben Kínában beszélték, hogy kommunikáljon az európaiakkal. A helyesírást később 1876-ban „pidgin English” -re változtatta [vi]. A pidgin szó az üzlet kínai kiejtéséből származik [vii].