Redneck vs Hillbilly
Az angol nyelv tele van szlengekkel és kifejezésekkel, amelyek eredetileg egy dolgot jelentettek, és az idő múlásával megváltoztatják jelentésüket. Két ilyen szó: „redneck” és „hillbilly”. E két szó eredeti jelentése különbözik attól, hogy manapság miként használják őket az angol nyelven.
Mindkettőt olyan emberekre utalják, akik durvaak vagy kevésbé kívánatos tulajdonságokkal rendelkeznek, és akiknek hozzáállása és viselkedése kellemetlen és visszataszító mások számára. Más dolgokat is jelenthetnek, amelyek inkább pozitív, mint negatív lehetnek.
A „redneck” támadó szlengként határozható meg, amely a fehér falusi munkásosztály bármely tagjára utal, akik az Egyesült Államok déli részén laknak. A kifejezés abból a fehér férfi napfényes nyakából származik, akik napfény alatt dolgoznak, miközben a vörös föld porának izzadt nyakukra tapadnak..
Idővel az emberekre utaltak, akik ellentétesek a dolgok és események szokásos áramlásával, és a déliek használják, hogy azonosítsák őket másoktól. Jelenti a függetlenséget, a munkát elősegítő és az intézményellenes tevékenységeket. Konzervatív szemléletű személyre utalhat, de lehet rasszista.
A „hegybilly” viszont azt jelenti, hogy megalázó szó egy kifinomult ember számára, aki távoli hegyvidéken él. A társadalmilag elmaradott emberekre utal; akit nem érdekel, hogy néz ki és hogyan él.
A kifejezés a skót, „dombos-népi” és „billie” kifejezésekből származik, amelyek „srácot” vagy „fickót” jelentnek. Az Appalachian régió korai lakosai eredetileg Skócia alföldjétől származtak. A „Hillbilly” olyan személy, aki olyan életet él, amely levágott a modern világtól. Annyit él, hogy megszerezheti a földet és környékét, amelyek a hegyek és az erdők.
A redneck akár vidéki térségben, akár a városban élhet, de úgy dönt, hogy az életét könnyedén átélheti. Néhány lépéssel felfelé áll a létrán egy dombtető felett. Mindkét kifejezésnek negatív jelentése és konnotációja van, de akkor az „redneck” -nek pozitív oldala van.
Összefoglaló:
1.A redneck olyan személy, aki a fehér vidéki munkaerő-osztályhoz tartozik, és az Egyesült Államok déli részén él, míg a dombbilly egy távoli hegyvidéki területen élő személy.
2.A két kifejezésnek van hátrányos jelentése olyan emberekre, akiknek nincs kifinomultsága és nemkívánatos karakterek, de a redneck jobb, mint a dombbilly..
3.A „redneck” kifejezés azoknak a déli fehér férfiaknak a leégett nyakából származik, akik a nap alatt dolgoznak, miközben a por izzadt nyakukra tapad, míg a „hillbilly” kifejezés a skót „dombos-népi” és „billie” kifejezésekből származik, amelyek "fickót" jelent.
4.A hegymászó általában egy olyan világban él, amely el van távolítva a modern világtól, miközben a redneck távoli térségben vagy a városban élhet, ám az életmódja és az életmódja megegyezik a nagylelkűséggel és a szűk gondolkodásmóddal..