A látás és a nézet közötti különbség könnyen megérthető, ha külön megérti a szavak jelentését. Valójában ezeket olyan szavaknak kell tekinteni, amelyek jelentése és konnotációja szintén különbözik. A látni és nézni szavak elsősorban olyan igék, amelyeket különféle érzékszervekkel használnak az ügyben. A see igét az 'észlelés' vagy 'íme' értelemben használják. Másrészről, az igefigyelőt a „megfigyelés” értelemben használják. Ez a fő különbség a két ige között. Röviden, elmondható, hogy cselekedeteik célja eltérő. A látás célja csak az észlelés. Másrészt a nézés célja a megfigyelés. A két ige különbözõ múltbéli alakzatokkal is rendelkezik.
A lásd szót az észlelés vagy a nézet értelemben használják. A látás tevékenységének célja csak észlelés. A megfigyelés nem uralja a látást. Vegye figyelembe az alábbiakban megadott két mondatot.
Francis látja gyermekeit az egyházban.
Látom, ahogy a házam felé jön.
Mindkét mondatban láthatjuk, hogy a see igét az 'érzékelés' értelemben használjuk, és ennélfogva az első mondat jelentése: 'Ferenc érzékeli gyermekeit az egyházban', és a második mondat jelentése: lenne: "Éreztem, hogy a házamhoz jön". Érdekes megjegyezni, hogy a see igét néha a 'megkülönböztetés' értelemben használják, mint az alább megadott mondatokban.
Innent látom.
Láttam a különbséget.
Mindkét mondatban láthatja, hogy a see ige a 'megkülönböztetés' értelemben használatos. Ezért az első mondat jelentése „meg tudom különböztetni innen”, a második mondat pedig „meg tudnám különböztetni a különbséget”..
Fontos tudni, hogy a see ige főnév formáját a „látvány” szóban, és elvont főnév alakját a „látás” szóban találja. A lásd az ige múltbeli részleges formáját „látják”, mint a „látották a kertben” mondatban. A lásd ige szabálytalan ige.
A figyelő szót az észlelés vagy a nézet értelemben használják. A nézés célja megfigyelés. Vegye figyelembe az alábbiakban megadott két mondatot.
A tanár Robert figyelőlapját nézi.
Távolról figyeli.
Mindkét mondatban láthatja, hogy az igefigyelőt „megfigyelés” értelemben használják, tehát az első mondat jelentése: „a tanár megfigyeli Robert jelölési lapját”, és a második mondat jelentése: lenne "távolról megfigyel őt".
Ugyanúgy, mint a lásd a szót, az órás ige elvont főnévi formája van a „figyelés” szóban, mint a „madármegfigyelés” kifejezésben. Valójában az ige órát néha főnévként is használják. Bizonyos esetekben az igeszót olyan szavak kialakításához használják, mint például az „őr”, “őrző” és hasonlók. Másrészt az ige őrző részleges alakját „figyelik”. Így lehet érteni, hogy az igefigyelő rendszeres ige.
• A lásd ige az 'észlelés' vagy 'íme' értelemben használatos.
• Másrészt, az ige órát a 'megfigyelés' értelemben használják.
• A látás célja csak az észlelés.
• Másrészt a nézés célja a megfigyelés.
• A látó igét gyakran használják a 'megkülönböztetés' értelemben is.
• A látás a főnév formája.
• A nézés és látás absztrakt főnévi formája figyeli és látja.
• A watch egy szabályos ige, a see pedig egy szabálytalan ige.