Különbség a szemantika és a pragmatika között

Legfontosabb különbség - szemantika és gyakorlat
 

Noha a szemantika és a pragmatika a nyelvészet két ága, amelyek kapcsolódnak a nyelv jelentéséhez, a kettő között nagy különbség van. A szemantika és a pragmatika közötti különbség ismerete segíthet tisztázni a nyelvi félreértéseket és a téves kommunikációt. A szemantika a szavak jelentésével foglalkozik anélkül, hogy figyelembe veszi a kontextust, míg a pragmatika a jelentést a releváns kontextushoz viszonyítva elemzi. Így a kulcs különbség a szemantika és a pragmatika között az a tény, hogy a szemantika kontextustól független, míg a pragmatika kontextustól függ.

Mi a szemantika??

A szemantika a nyelvészet tudományága, amely elemzi a szavak jelentését a nyelven. Csak a szöveggel foglalkozik, elemzi a szavak jelentését és azt, hogy miként használják őket értelmi összefüggések kialakításához. A szemantika vizsgálata nem veszi figyelembe a kontextust; csak a szó grammatikájára, szókincsére és fogalmi jelentésére vonatkozik. A mondat jelentése állandó marad, amikor egy bizonyos kifejezést kimondnak. Így elmondható, hogy a szemantika csak azt elemzi, hogy az adott kifejezés mit jelent nagyon általános értelemben. A szemantika szűk hatályú, mivel csak a jelentéssel foglalkozik.

Mi az a pragmatika??

A pragmatika ezzel szemben egy széles terület, amely a nyelvtan, a szókincs és a fogalmi jelentés mellett elemzi a kontextust is. Ahelyett, hogy megvizsgálná, mit jelent a kifejezés, ez a mező megvizsgálja, mit jelent a beszélő egy adott szó vagy kifejezés használatában. A kijelentés körülvevő különféle tényezőket veszik figyelembe, például a beszélő szándékolt jelentését, a környezeti tényezőket és a hallgató következtetéseit a mondat értelmezése érdekében. Egyszerű szavakkal: a pragmatika foglalkozik azzal, amit egy mondat tartalmaz.

Példa:

Olyan éhes vagyok, hogy enni tudok egy lovat.

Ha ezt a kijelentést szemantikailag vizsgáljuk, akkor csak a fogalmi jelentésre, a nyelvtanra, a szókincsre és a szó szerinti jelentésre lenne szükség..

Ha azonban ezt a kijelentést a pragmatikában kívánjuk megvizsgálni, akkor azt is megvizsgálnánk a kontextust és azt, amit az előadó megpróbál ebből a kijelentésből következtetni. A beszélő valóban lóval fog enni? Vagy meg akarja állítani, hogy rendkívül éhes? Általános észrevételt tesz a felszólaló? Vagy ételt kér ebből a megjegyzésből? Akkor megértettük, hogy ennek a mondatnak a értelme nem szó szerinti értelemben vett.

Mi a különbség a szemantika és a pragmatika között??

Meghatározás:

Szemantika a nyelvészet egyik ága, amely a morfémák, szavak, mondatok és mondatok jelentésével és összefüggésével foglalkozik.

Pragmatikus a nyelvészet egyik ága, amely a nyelv különböző kontextusokban történő használatával foglalkozik, és azzal, hogy az emberek miként generálják és megértik a jelentéseket a nyelv révén.

Kontextus:

Szemantika nem veszi figyelembe a kontextust.

Pragmatikus figyelembe veszi a kontextust.

tényezők:

Szemantika a fogalmi jelentéssel, a szókincstel és a nyelvtangal foglalkozik.

Pragmatikus emellett foglalkozik a hangszóró szándékolt jelentésével, a kontextus tényezőivel és a hallgató következtetéseivel is a mondat értelmezése érdekében.

Fókusz:

Szemantika összpontosítson a nyelv jelentésére.

Pragmatikus összpontosítson a nyelvhasználatra.

kör:

Szemantika egy szűk a pragmatikához képest.

Pragmatikus a szemantikahoz képest szélesebb terület.