Különbség a Senpai és a Sempai között

Senpai vs Sempai

A Senpai és a Sempai két szó, amelyeket a japán társadalomról beszélve leggyakrabban hallnak, különösen az iskolákban és a főiskolákban. Valójában a senpai, amelyet néha sempai-nek is neveznek, tiszteletreméltó kifejezés, amelyet a junior egy idősebbnek használ. A juniorot a senpai kouhai-nak nevezik. A kifejezés az elmúlt néhány évben nagyon népszerűvé vált az interneten, és az emberek továbbra is keresik ezt a kifejezést, bár mind senpai, mind sempai néven keresik. Sokan ezért zavartak a senpai és a sempai között. Ez a cikk megkísérli megtudni, vannak-e különbségek a senpai és a sempai között, vagy csak ugyanazon japán szó két helyesírása.

senpai

A japán kifejezések meglehetősen népszerûvé váltak a nyugati világban a jóvoltából. A Japánból megjelenő képregények sokasága az iskolákra és a főiskolai évekre összpontosít, és a senpai kifejezést nagyon gyakran használják bennük. Ez a kifejezés az oktatási intézmények társadalmi hierarchiáját tükrözi, és az idősek számára fenntartott. A juniorokat kouhai címkével látják el, és várhatóan tiszteletet mutatnak senpaikkal szemben. A Senpai nagyon tiszteletet kap a kouhai-tól, és cserébe a senpai védő viselkedést mutat a kouhai-val szemben. „Remélem, hogy Senpai észre fog venni” becsapódottá vált az anime és a mangaban, ahol a kouhai hallgatók (főleg nők) azon tűnődnek, hogy vajon a szenpai észreveszik-e őket..

A senpai kifejezés kiterjedően vonatkozik az időskorúakra és az időskorúakra minden élethelyzetben, és látható, hogy az időskorúak használják, amikor az időskorúakról irodákban is beszélnek. Japán természetéből adódóan egy olyan társadalom, ahol a társadalmi hierarchiát nagy hangsúlyt fektetik. Ha van valami, akkor a senpai kifejezés jól hasonlít a mentor fogalmához a nyugati világban, míg a kouhai nagyjából megegyezik a védőcsoporttal. Ne feledje, hogy a senpai az idősek számára van fenntartva, és nem használják a tanárokat. A tanárok számára Japánban a sensei kifejezést használják.

sempai

A Sempai egy olyan kifejezés, amely a japán senpai kifejezés fordítását jelenti. Az a tény, hogy a japán írásrendszerben az n betűt e-n kiejtik, vezetett senpai mint sempai fordításához..

összefoglalás

Nincs különbség a senpai és a sempai között. A Senpai egy tiszteletre méltó kifejezés, amelyet a japán juniorok használnak japán oktatási intézményekben az idősek számára. Ez a társadalmi hierarchia a későbbi életben is tükröződik, és úgy tűnik, hogy az emberek időskorukra senpának hivatkoznak. Mivel az n-et a japánok kiejtik, azok a nyugati emberek, akik megpróbálták angolul írni a szót, hallották a sempai-t és így ezt a helyesírást. Jelenleg mind a senpákat, mind a sempákat a nyugati világban használják, de mindkettő ugyanazon idősebb vagy mentor fogalomra utal, és jelentéseik között nincs különbség.