Lakosztály vs öltöny
A Lakosztály és az Öltöny két olyan szó, amelyeket gyakran összekevernek a jelentésükről. Szigorúan véve, két különböző szó, amelyek különböző jelentéssel bírnak. A „lakosztály” szót a „szobacsoport” értelemben használják. Másrészről, az „öltöny” szót a „jelmez” vagy a „felszerelés” értelemben használják. Ez a fő különbség a két szó között.
Vegye figyelembe a két mondatot,
1. A zenelejátszóknak lakosztályt kaptak, hogy megmaradjanak.
2. A szálloda csodálatos lakosztályokkal rendelkezik.
Mindkét mondatban azt találhatja, hogy a „suite” szót a „szobacsoport” értelemben használják, tehát az első mondat jelentése „a zenelejátszóknak csoportot adtak a szoba”, és a második jelentés átírható úgy, hogy „a szállodában csodálatos szobacsoportok vannak”.
Vegye figyelembe a két mondatot,
1. A ruha jól néz ki rajta.
2. Rendkívül szép a ruha.
Mindkét mondatban azt találhatja, hogy az „öltöny” szót a „jelmez” vagy a „felszerelés” értelemben használják, tehát az elsõ mondat jelentése: „a felszerelés” jól néz ki rajta. A második mondat jelentése: „rendkívül gyönyörűnek tűnik a jelmezében”..
Érdekes megjegyezni, hogy a „suit” szót gyakran használják a „fit” értelemben, mint a mondatokban,
1. A ruha megfelelő az alkalomra.
2. A beszéd megfelel a helynek.
Mindkét mondatban az „öltöny” szót az „illeszkedés” értelemben használják, tehát az első mondat jelentése „az alkalomra megfelelő ruha”, a második mondat pedig a „beszéd” jelentése lenne. illik a helyre ”. Ezek a különbségek a két szó között, nevezetesen a suite és az suit.