Különbség a svájci német és a német nyelv között

Svájci német vs német nyelv
 

Ebben a cikkben a svájci német és a német nyelv közötti különbségről bőven tájékozódunk. Ha figyelembe vesszük az országot, Svájcot, ez egy nagyon sok festői szépségű európai ország. Valójában ez egy szárazfölddel bezárt ország, amelyet más országok szomszédosak. Figyelembe véve ezeket a határokat, láthatjuk, hogy Dél-Svájc Olaszországgal határos, Nyugattól Franciaország, Észak-tól Németország, Keletről Ausztria és Liechtenstein. Ezen szomszédos országok miatt a svájci hivatalos nyelvek német, francia, olasz és román. A svájci német az a nyelv, amelyet Svájcban beszélnek az alemannic nyelvjárással.

Mi a svájci német nyelv??

A nyelvet számos alpesi közösség beszéli Olaszország északi részein. Az alemann nyelvjárásokat is néha keveredik a svájci németnel. Leginkább Liechtenstein és Ausztria Vorarlberg nyelvjárása keveredik a svájci német nyelvvel. A svájci német nyelven nincs egységesítés. A nyelvet legtöbbször alacsony, magas és legmagasabb svájci németre osztják szét. Ezeknek a nyelveknek a széles választéka van, amelyeket Svájcon kívüli területeken és belül is beszélnek. A svájci német nyelvjárás csoportot alkot, amelynek oka a beszélt nyelv használata a mindennapi élet különböző helyzeteiben korlátlan. A svájci német alemann dialektus használata számos más országban korlátozott, és vannak országok, ahol ennek a nyelvnek és a dialektusnak a használata veszélyben van. A svájci standard német és a svájci német két különféle nyelvjárás, amelyeket Svájc különböző részeiben használnak.

Mi a német nyelv??

A német nyelv Németország nyugati részeinek olyan nyelve, amely szorosan kapcsolódik a holland és az angol nyelvhez. A német nyelvet csaknem százmillió anyanyelvi beszél az ország egész területén. A német nyelvet az egyik legnagyobb nyelvként osztályozzák, amelyet a világon beszélnek, és az Európai Unióban elsődleges nyelvként a legszélesebb körben használt nyelv.

Mi a különbség a svájci német és a német nyelv között??

• A svájci németnek nincs genitív ügye; számos olyan nyelvjárás van, amelyek birtokló genitívvel rendelkeznek. A genitív esetek helyett két konstrukció létezik és birtokló.

• Másodszor: a birtokos dativejének használata olyan birtokló névmással, amely a birtokosra és a birtoklásra utal.

• Másrészről, a német nyelv a négy eset egyikéből származik, amelyek nominátív, dative, accusative és genitive, a svájci német nyelvtől eltérően.

• Az egyes csoportokba tartozó ige sorrendje minden csoportban változó a német nyelvhez képest, ahol ezeket az igecsoportokat ugyanabban a sorrendben ismételjük meg..

• A svájci német nyelven használt összes záradék soha nem használ relatív névmásokat, ellentétben a német nyelvvel. A német nyelv relatív névmása helyébe a svájci német relatív részecske lép.

• A német nyelv emellett a nemek bármelyikét is használja, amelyek semleges, férfias vagy nőiesek, azonban a svájci német nyelvben ez nem fordul elő..

• A szó végződései német nyelven segítenek a tárgy nemének azonosításában, ellentétben a svájci német nyelvvel.

• A német nyelv és a svájci német nyelv szintén különbözik attól, hogy a számokat hogyan használják a leírásra. A német nyelv a svájci német nyelvhez képest jobban használja a számokat, és az egyes és a többes szám használata a német nyelven könnyen megtalálható, míg a svájci németben nincs kapcsolat az egyes vagy többes számban.

• A svájci német és a német szókincs szintén különbözik. A svájci német megtartja a megmaradt szókincs nagy részét, és a szókincs számos szóval gazdag. Van néhány szó, amelyeket bizonyos esetekben görögül, latinul és franciául nyertek. Volt néhány szó angolul, amelyek belekerülnek a német nyelvbe.

Képek jóvoltából:

1. Svájci nyelvek térképe sidonius szerint (CC BY-SA 3.0)