Különbség a Take és Get között

Vedd vs kapj

A take and get közötti különbség kicsit tisztázatlan lesz, amikor valami birtoklás megszerzéséről van szó. Tehát, bár a két igét, a take and get számtalan kontextusban használják, és nagyon hasonló jelentéssel bírnak, amikor erre az esetre kerül sor, jelentéseik nagyon változnak. Sokkal jobb megérteni a két ige közötti különbségeket, ha megnézzük néhány általános példát. Ezért ebben a cikkben meglátjuk, hogy az egyes kifejezések mit jelent, és mi különbözteti meg őket egymástól, az egyes kifejezések jellemzőinek megvizsgálásával.

Mit jelent a Take??

Vegye figyelembe az eszközöket, hogy megkapja valamit. Ezen túlmenően az take több angol nyelvű kollokációban használatos, mint például lecke levezetése, zuhanyozás, leülés stb. Nézzünk meg néhány példát.

Minden nap zuhanyozok.

Vettem egy almát a pultból.

Robert napi három tablettát vesz be.

A fenti példákból kitűnik, hogy amikor az take take-t használja, akkor ténylegesen bekapcsolódik valamilyen műveletbe. Minden mondatban világosan láthatja, hogy a mondat tárgyának teljes mértékben be kell vonnia a tárgyat a művelet végrehajtásához. Az első mondatban az take helymegosztásra kerül. Itt azt jelenti, hogy az ember mossa meg magát. Ezután a második mondatban tegye meg a kezét. Itt a személy kezét egy almával kapja meg. Az utolsó mondatban az take kifejezés fogyasztást jelent. Tehát Robert napi három tablettát fogyaszt.

A legérdekesebb tény a take-nál az, hogy amikor olyan helyzetben használják, mint a második példában, az take hordozza azt a konnotációt, hogy valamit megszerez a tulajdonos engedélye nélkül..

"Vettem egy almát a pultból"

Mit jelent a Get??

A „megszerzés” valami megszerzését jelenti. A get szót olyan kollokációkkal is használják, mint például elsötétülni, hazaérni, aludni, kapcsolatba lépni stb. Nézzünk meg néhány példát.

Minden hónap 7-én kapom a fizetésemet.

Van egy barna kölyökkutyám a születésnapomra.

Hamarosan elsötétül.

Mindhárom mondat fő közös jellemzője, hogy a tárgy passzív, és nem tesz semmilyen műveletet, amikor valaki a get használatát használja. Az első és a második mondatban a get szó azt jelenti, hogy megszerezzük valamit. Annak jelentését, hogy az alany megszerez valamit anélkül, hogy nagymértékben bevonná. A harmadik mondatban a sötétség egy meghatározott kifejezés angolul. Ez azt jelenti, hogy hamarosan eljön az éjszaka. Ön észreveheti, hogy az ige használatakor azt a konnotációt kapjuk, hogy valamit megkapunk, amit nekünk kell adni; nem szerezhető be valakinek engedélye nélkül.

Hasonlítsuk össze az aktív és passzív érzékszerveket, amelyeket a take and get utolsó szavak adnak.

Azt tervezem, hogy vőlegényem operába kerül a csütörtökön.

Kaptam egy kört az anyámtól.

A különbség itt is abban áll, hogy a mondat mondója milyen lépéseket tett, és mi történik vele. Az első mondatban az alany részt vesz abban, hogy valaki elvisz valamit. A második mondatban az alany nem vesz részt a cselekvésben, mivel a másik személy, az anya az, aki ténylegesen cselekszik, amikor az alanyt egy helyre viszi.

Amikor valaki azt mondja, hogy tegye meg idejét, mielőtt tájékoztatja a döntését, valójában megkapja a szabadságát, hogy gondolkodjon, mielőtt döntést hoz. Másrészt, ha ugyanazt a személyt felkérik, hogy öltözzön fel, valójában azt kérik (vagy rendelje), hogy gyorsan öltözködjön..

"Van egy barna kölyökkutya születésnapomra."

Mi a különbség a Take és a Get között?

• Jelentés:

• Tegye azt az eszközt, hogy megkapja a kezét valamire, fogyasztásra stb.

• Megszerezni azt jelenti, hogy megszerez valamit.

• Akció:

• A Felvétel funkciót akkor használják, amikor a tárgy valamilyen műveletet hajt végre.

• A Get funkciót akkor használják, amikor a témától nem történik semmi.

• A Get akkor is használatban van, amikor vásárolni jelent.

• Konnotációk:

• Időnként a take szó hordozza azt a konnotációt, hogy valamit megszerezünk a tulajdonos engedélye nélkül.

• A Get nem tartalmaz semmilyen konnotációt valami téves megszerzéséről.

Ezek a különbségek a take and get között. Amint láthatja a take and get jelentését zavarónak tűnik, amikor valami megszerzésének akciójára utalunk. Az egyes igékhez kapcsolódó konnotációk azonban megkönnyítik számunkra, hogy megértsük, mit kell használni.

Képek jóvoltából:

1. Öt Civni („Rubens”) almát egy tányérra írta Sandstein (CC BY 3.0)
2. Egy tacskó kölyök harperlauren által (CC BY-SA 2.0)