Különbség a felé és felé

'felé' vs 'felé'

Az angol nyelv néha tényleg zavaró lehet, vagy talán inkább összekeverjük magunkat azzal, hogy átgondoljuk a nyelvtanunkat és a szavak megfelelőségét.

Vegyük például a „felé” és a „felé” szavakat. Mindkettőt melléknévnek, melléknévnek vagy elöljárónak tekintik. Webster mindkét szót erkölcsi értelemben az „irányba” vagy „irányába” meghatározza; tisztelettel vagy hivatkozással; tekintetében; vonatkozó". Az prepozicionális meghatározás „jön, közeledik”. Ez a meghatározás a legtöbb szótárban is.

A szó régi angol változata „toweard”, ugyanazzal a jelentéssel is.

A „felé és felé” egyaránt helyesnek tekintik, és felcserélhetők. A Wikikönyv azt is kijelenti, hogy a „felé” a „felé” változata. Az egyetlen különbség a kettő között az, hogy a „felé” gyakran használják az amerikai angolban, a másikat (felé) pedig gyakran a brit angolban. Nem meglepő azonban, hogy egyes britok a „felé” helyett a „felé”.

Néhányan azt állítják, hogy a „felé” az elavulttá válik, még a brit angol szabványok szerint is, de csak az idő fogja megmutatni. Mostanáig felhasználhatók egymás helyettesítésére, és a legjobb lenne megfontolni, hogy mi az egyezmény az Ön országában, azaz a szokásos angol angolban a „felé” vagy az amerikai angol „felé” használni.

Sokan szemantikai különbséget próbálnak megkülönböztetni a két szó között, de nincs ilyen.

Tehát mondd meg nekem: "Hajlandó vagy felé, vagy fordítva?"

Összefoglaló:

1. A „felé” és a „felé” pont ugyanazt jelenti.

2. A „felé” gyakrabban fordul elő az amerikai angolban, míg a „felé” a brit angolban előnyösebb.