Különbség az urdu és a pandzsábi között

Urdu vs pandzsábi

A pandzsábi kissé hasonlít az urdu nyelvhez. Az urdu nyelven beszélõ emberek többsége bizonyos nehézségekkel megérti az írott pandzsábi nyelvet, ám nehezen fogja megérteni az írott forgatókönyvet.

A pandzsábi, amely Shahmukhi és Gurmukhi forgatókönyvvel szerepel, indo-árja nyelv. Ezt a nyelvet elsősorban India északnyugati részén és Pakisztán egyes régióiban beszélik. A pandzsábi a pandzsábi állam hivatalos nyelve. Ez a második legnagyobb nyelv, amelyet Pakisztán Punjab tartományban beszélnek.

Különböző nyelvjárásokkal találkozva, a Majhi nyelvjárás az egyik leggyakrabban használt nyelvjárás, és egyben presztízsű. A többi használt nyelvjárás: Pothowari, Chenavari, Shahpuri, Hindko, Malwi, Doabi, Pwadhi, Dogri, Multani és Dhani.

A nyelv a 11. században alakult ki, és nyomait a 11. sz. Yogis Charpatnah és Gorakshanath írásai tartalmazhatják. Különböző szkriptek használhatók pandzsábi íráshoz. A Shahmukhi és a Nastaliq szkripteket széles körben használják.

Az urdu Pakisztán hivatalos nyelve, és Észak-Indiában szintén széles körben használják. Az urdu indo-árja nyelv is, Indiából származik. Az urdu ismert, hogy Újdelhiben vagy annak környékén származik. Ez a nyelv a perzsa befolyás miatt alakult ki. A perzsa nyelvek és a szanszkrit nyelv közötti interakció részeként alakult ki. Az urdu főként a katonai táborokban fejlesztették ki, és az „urdu” szó maga török ​​nyelven jelent „hadsereg” kifejezést.

Az urdu ábécé a Nasta'liq szkriptre épül. Az urdu főleg négy nyelvjárással érkezik: Dakhni, Rekhta, Pinjari és Modern Vernacular Urdu.

Összefoglaló:

1. A pandzsábi, amely Shahmukhi és Gurmukhi forgatókönyvvel szerepel, indo-árja nyelv.
2. Az urdu indo-árja nyelv is, Indiából származik. Az urdu ismert, hogy Újdelhiben vagy annak környékén származik. A perzsa nyelvek és a szanszkrit nyelv közötti interakció részeként alakult ki.
3.Ezt a nyelvet emberiasen beszélik India északnyugati részein és Pakisztán egyes régióiban. A pandzsábi a pandzsábi állam hivatalos nyelve.
4. Az urdu Pakisztán hivatalos nyelve, és Észak-Indiában szintén széles körben használják.
5.A különféle nyelvjárásokban a Majhi nyelvjárás a Punajbi egyik leggyakrabban használt nyelvjárása, és egyben presztízsű.
6. Az Urdu ábécéje a Nasta'liq szkriptre épül. Az urdu főleg négy nyelvjárással érkezik: Dakhni, Rekhta, Pinjari és Modern Vernacular Urdu.