Mind az ördögi, mind a heves az angol melléknevek kategóriájába tartozik. Használhatók erőszakos viselkedés vagy természet leírására. Noha első pillantásra jelentéseikben hasonlónak tűnnek, és többször szinonimákként is felhasználhatók, felhasználásuk szempontjából kismértékű eltéréseket mutatnak. A legfontosabb különbség az ördögi és a heves között az A „gonoszt” elsősorban erkölcstelenség és rosszindulat jellemzi, míg a „vad” embert elsősorban valami szélsőséges és intenzív természetű, valamint agresszív és kegyetlen jellemzésére használják.. Ennélfogva az ördögi következményei hosszabb távon negatívak, míg a „vad” negatív hatása nem olyan súlyos, mint „gonosz”.
A Vicious melléknév alapvetően valamit rosszindulatú, erőszakos és gonosz jellel jelöl. A vicious-et általában az erkölcstelen viselkedés vagy magatartás leírására használják. A Merriam Webster szótárban megadott definíciók szerint a Vicious leírható „brutális, vadság vagy erőszakos viselkedés, amelynek jellegét vagy minőségét illetően az erkölcstelenség vagy erkölcstelenség” stb..
Megharapta az ördögi kutya, amely a másik sávon élte.
A Cambridge-i szótár két fő meghatározás alapján írja le az „gonoszt”: „Gonosz emberek vagy cselekedetek, amelyek szándékát vagy kívánságát mutatják valaki vagy valami nagyon rossz megsértésére” és „olyan tárgy, állapot vagy megjegyzés leírására használják, amely nagy fizikai és érzelmi fájdalmat okoz”. Mindezek a meghatározások azonban alapvetően hangsúlyozzák azt a tényt, hogy az „gonosz” a gonosz és rosszindulat szándékaihoz kapcsolódik.
Mindenki félte az ördögi bandától, amely terrorizálta a környéket.
Az új uralkodó által bevezetett új adórendszer, amely növelte az alacsonyabb osztályú adófizetéseket, az ő gonosz döntésének újabb megnyilvánulása.
1. ábra: Az új uralkodó bevezetett új adórendszer, amely növelte az alacsonyabb osztályú adófizetéseket, az ő gonosz döntésének újabb megnyilvánulása.
Az „ördögi kör” kifejezést általában a „ördögi” melléknévvel használják. Amint azt az Oxford-i szótárban kifejtették, ez alapvetően „viszonossági ok-okozati sorozatot jelent, amelyben kettő vagy több elem egyre erőteljesebbé és súlyosbítóbbá teszi egymást, és elválaszthatatlanul a helyzet romlásához vezet”..
A növekvő gazdasági infláció eredményeként bekövetkezett belső korrupció csak súlyosbítja a jelenlegi ördögi kör folyamatos helyzetét.
Vicioustól eltérően a Ferocious-t elsősorban a szélsőséges vagy intenzív brutális viselkedés magyarázatára használják, általában a düh vagy bosszantás következményeivel. Tehát általában arra használják, hogy leírjanak valamit, amely bölcsebb természetű vagy történik. Merriam Webster a „vad” szót úgy határozza meg, hogy „a szélsőséges hevesség, a féktelen erőszak és a brutalitás kiállítása vagy megismerése”. Lásd a megadott példákat,
A vad oroszlán egyszerre két bivalyt vadászott.
A heves időjárás hatalmas pusztításokat eredményezett az emberi élet és az infrastruktúra szempontjából egyaránt.
Merriam Webster azt is meghatározza, hogy a „vad” mint „valami rendkívül intenzív”. Itt mindkét kontextusban használható; mind negatív, mind néha pozitív konnotációt biztosít. Lásd az adott példát,
A versenyző hevesen eltökélt szándéka, hogy tehetségeiből a lehető legtöbbet hozza ki.
2. ábra: A versenyző hevesen eltökélt szándéka, hogy tehetségeiből a lehető legtöbbet hozza ki.
Vicious vs Ferocious | |
Az ártatlan arra utal, hogy rabja vagy a rosszindulatú, vagy a gonoszhoz hajlamos. | Hegyes vadul heves vagy extrém / intenzív. |
Használat | |
A Vicious-t mind erősebb, agresszívebb viselkedés, mind valami jellegű vagy minõségû, vagy erkölcstelen jellegének leírására használják. | A Ferocious-t erőteljesebb, brutális magatartás vagy valami tulajdonságának leírására használják, amely intenzív és extrém jellegű. |
Hatás | |
A Vicious többnyire valamit jelöl, amely az emberek erkölcstelen viselkedésével kapcsolatos. Ez általában negatív konnotációkat von maga után. | A Ferocious általában valami erőszakos és vad természetű dolgot jelöl. De felhasználható a pozitív következmények leírására is. |
Mind a rosszindulatú, mind az őrület melléknevek hasonló nyelvtani szabályokkal rendelkeznek. Sokszor, bár mindkét melléknevet rosszindulatúnak és hevesnek használják szinonimákként, használatuk összefüggésében meg lehet különböztetni őket kontextuális és szó szerinti jelentéseik alapján. Sőt, ha a heves is felhasználható a helyzet pozitív hatásának megteremtésére, akkor az ördögi helyzet csak negatív hatás kifejtésére használható fel, mint az adott helyzet következménye. Tehát ez a különbség az ördögi és a vad között.
Letöltheti e cikk PDF verzióját, és offline célokra felhasználhatja, az idézet megjegyzésének megfelelően. Kérjük, töltse le itt a PDF verziót. Különbség az ördögi és a vad között
1. „Bevándorlók1888” (Public Domain) a Commons Wikimedia-on keresztül
2. ”Torna-versenyek a 2016. évi olimpián. Fegyelem - gyűrűk. 01.” Írta (Fernando Frazão / Agência Brasil), (CC BY 3.0 br) a Commons Wikimedia segítségével