A várakozás és a várakozás kismértékű különbsége megnehezíti a két szó, a várakozás és a várakozás közötti különbség fogalmának felfogását. Valójában két különböző szó, különböző jelentéssel. A "várakozás" szót a "marad" értelemben használjuk. Másrészt a várakozás szót a „várakozás” vagy a „várakozás” értelemben használják. Ez a fő különbség a két szó között. A várakozás formálisabb, mint a várakozás szó. Érdekes megjegyezni, hogy a várakozás szót tranzitív igeként használják. Ez azt jelenti, hogy az ige közvetlen objektumot eredményez. Másrészt a várakozás ige intransitív igeként használatos. Ez azt jelenti, hogy az ige indirekt tárgyat eredményez. Ez az egyik fő különbség a két ige között, nevezetesen várj és várj.
A "várakozás" szót a maradás értelemben használják, vagy pedig az Oxford angol szótárban azt mondják: "maradjon ott, vagy késleltesse a műveletet egy adott idõig vagy eseményig". Vegye figyelembe az alábbiakban megadott két mondatot.
Sokáig várt a buszmegállóban.
Hosszú várakozás volt.
Mindkét mondatban láthatja, hogy a várakozás szót a 'maradni' értelemben használják. Ezért az első mondat jelentése „hosszú ideig a buszmegállóban maradt”, a második mondat pedig „hosszú ideig maradt” jelentése lenne. A mondatok azonban azt is jelenthetik, hogy „hosszú ideig a buszmegállóban maradt” és „a nő hosszú ideig maradt”.
A várakozás szót néha főnévként használják, akárcsak a mondatokban.
Régóta várt a vasútállomáson.
Ma hosszú várakozása van.
Mindkét mondatban megállapíthatja, hogy a várakozás szót főnévként használják ige helyett. Így egyértelmű, hogy a várakozás szó akár főnévként, akár igeként használható.
A várakozás azt jelenti, hogy várjon vagy várjon. Vegye figyelembe az alábbiakban megadott két mondatot.
Várt a vizsgálat eredményére.
Várt az érkezésére.
Mindkét mondatban megtalálhatja, hogy a várakozás szót a "várj" vagy "várj" értelemben használják. Tehát az első mondat jelentése „elvárt a vizsgálat eredményére” vagy „várt a vizsgálat eredményére”. Másrészt a második mondat jelentése: „ő várja meg az érkezését” vagy „várja megérkezésén”..
Másrészről, a várakozás szó csak igeként használható. Nem használható főnévként. Másrészt a modern angol elfogadja a várni szó használatát a főnév formájában is.
• A várakozás szót a 'maradni' értelemben használják.
• Másrészt a várakozás szót a „várakozás” vagy a „várakozás” értelemben használják..
• A várakozás egy tranzitív ige, a várakozás pedig egy transzmitív ige.
• A Várakozás verbként és főnévként is használatos. A várakozást csak igeként használják, de a főnév használatát a modern angol nyelven elfogadják.