Vegyünk két egyszerű mondatot:
A kettő ugyanazt jelenti?
Nem, nem. Az első mondatban a kezében van egy könyv, és talán valamilyen okból a kezét valamire másra kell használnia, ezért átadja a könyvet egy másik személynek, és felkéri őt, hogy tart az Ön számára, azaz az tart a kezében, de csak egy rövid ideig. Ha elvégzi azt, amit szeretne, akkor vissza szeretné venni a könyvet.
Amikor mondod, 'Tart ezt a könyvet nekem, 'azt akarja, hogy a másik személy sokkal hosszabb ideig birtokolja a könyvet. Lehet, hogy kirándulni megy, és úgy érzi, hogy távollétében a könyv nem lesz biztonságban ott, ahol általában tart azt, ezért kérdezel valakit mást tart az Ön számára az utazás időtartama alatt.
A kifejezés tart tovább azt is jelentheti tart, mint a mondatban:
Most azt mondhatja: „Azt hiszem, egy kicsit hosszabb ideig meg kellene őriznie jelenlegi állását”, és ez ugyanazt jelentené, de ilyen helyzetben sokan úgy gondolnák, tartsd meg a jobb választás az ezt követő „egy kicsit hosszabb” kifejezés miatt.
Vannak idők, amikor a két szó között a különféle jelentésmódok eltűnnek, és azok felcserélhetővé válnak, mint a következő mondatokban:
Amikor a szavak eltérőek
Gyakrabban, de nincs különbség a két szó használatában. Íme néhány olyan mondat, amelyeket nem cserélhet ki tart val vel tart:
Hasonlóképpen, a következő mondatokban nem használhatja tart helyett tart:
Tesztelje tudását
Meg tudja mondani, melyik szóválasztás lenne megfelelő a következő mondatokban?
Íme a válaszok fordított sorrendben (csak azért, hogy egy kicsit kevésbé könnyű legyen az Ön számára, ha a szeme lefelé kóborol!):
Tartsa, tartsa, tartsa, tartsa, tartsa, tartsa