A különbség a Pidgin és a Lingua Franca között

A civilizáció növekedésével az ember leleményessége sok csodát hozott. Ő az egyetlen lény, aki képes megformálni a környezetet a változó igényeinek megfelelően. Az ember az egyetlen élő dolog, aki rendelkezik egy létrehozott nyelvvel, hogy kommunikáljon ugyanazon faj másokkal. A nyelv számos formája bizonyítja az ember kreativitását. Minden régiónak sajátos nyelve van, amely számos tényezőn, például földrajzi határokon, politikai hovatartozáson és uralomon alapul. Az emberek kereskedelme, meghódítása és gyarmatosítása szerte a világon költözött, és sok új nyelv és nyelv formája alakult ki a szükséglet és a könnyű kommunikáció alapján. Beszéljünk meg azokról a szükséglet-alapú nyelvi formákról, amelyek a világon születtek - Pidgin és Lingua Franca.

Mi a Lingua Franca??

A Lingua Franca egy létrehozott közös nyelv, amely lehetővé teszi az embereknek, akiknek nincs közös anyanyelve, kommunikációt egymással. Ez a közös nyelv vagy különféle nyelvekből származik, vagy domináns nyelvet alkalmaz. Alapvetően a kereskedelem nyelve, ahol a nemzetközi határokat átlépik. A Lingua Franca-t, amely olaszul szabad vagy nyílt nyelvet jelent, először a középkorban használták az európai kereskedők. Minden európai országnak megvan a saját nemzeti és regionális nyelve, amelyet anyanyelvűek beszélnek. Amikor üzleti és kereskedelem során kellett kommunikálniuk egymással, közös kommunikációs eszközre volt szükségük, és így született Lingua Franca. Ezt nem korlátozták semmilyen határ vagy nemzetiség. Ez az olasz, a Provencal, a spanyol, a portugál, a török, a francia, a görög és az arab keveréke volt. Ez lehetővé tette az európai országok embereinek, hogy mindenki számára érthető nyelven beszéljenek kereskedelem céljából. Ugyancsak kommunikációs eszközként szolgált a rabszolgák és uraik, akiknek egyébként nem volt közös nyelve.

Most a Lingua Franca minden olyan nyelvet jelent, amelyet közös nyelvként használnak a különféle nyelvek beszélõi. A létező nyelvet használják lingua franca néven, amikor az egyik ország anyanyelve külföldre kerül, és egy másik ország nyelvévé válik. A nyelv, amely Lingua Francává válik, általában egy domináns politikai ország, amely más országok felett uralkodik. Az angol jelenleg a Lingua Franca a világ számos részén, ahol az angol nem az anyanyelv. Ennek oka annak az ingatagnak az oka, hogy Anglia a gyarmatosítási politikája révén a világ minden tájáról átjutott. Indiában a hindi a nemzeti nyelv, de az angol az ott található Lingua Franca, és az ország egész területén üzleti, kereskedelmi és oktatási nyelvként használják. A Lingua Franca nemzetközi nyelv, kereskedelmi nyelv, kisegítő nyelv és kapcsolattartó nyelv is ismert.

Mi a Pidgin??

Pidgin hasonló a Lingua Franca-hoz, ám nem anyanyelvűek. Egyik ország sem beszéli az egyetlen nyelvként. Ez egy szükségességen alapuló alkotás. Amikor egy olyan közös embercsoport, amelyben nincsen közös nyelv, összejön, és kénytelenek kommunikálni, a beszélõk egyszerûsített formában használják az általuk ismert szavakat, hogy a többiek megértsék, mit kell mondaniuk. Ez egy nyelv sérült formája vagy néhány nyelv, amelyet meghatározott okból kereteznek, általában kereskedelem. Korlátozott szókincsű, és torzítja az érintett nyelveket. Néhány pidginek lingua frankákká válnak, de nem minden nyelvi fingó marad pidgin. Mivel a Pidginek kényelmesebb nyelvek, nem helyezik nagy hangsúlyt a nyelvtanra vagy a nyelvi eleganciára. Néhány pidginről beszélnek egy bizonyos ideig, és a következő beszédgeneráció anyanyelvévé válnak. Ezeket kreoloknak hívják. Például a Pidgin English az angol és anyanyelv kombinációja a Pápua Új-Guinea lakosságának. Azt lehet mondani, hogy a Pidgins hibridizált nyelvek.