Különbség a maximális utazási könyvek brit verziója és az amerikai verzió között

A maximális utazási könyvek brit verziója vagy amerikai verziója

A maximális utazási könyvek brit verziója és amerikai verziója csak nagyon apró különbség van közöttük. A Maximum Ride könyvek egy regénysorozat a tizenéves fiúk és lányok bandájáról, amelyre utalunk Nyáj. Ez a kreatív munkája James Patterson. A cselekmény sci-fi alapú, de gyakran fantáziát vesz igénybe, és tartalma kissé felnőtt. A Flockot olyan laboratóriumban tenyésztik, ahol tudományos kísérleteken mentek keresztül, amelyek eredményeként 98% -ban emberi és 2% -ban madárszerű, azaz madárinfluenza. Ezek a regények rendkívül népszerűvé váltak az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban. Mindkét országban különféle társaságok adják ki őket, ami mindkét országban kíváncsi, ha vannak eltérések a Maximum Ride könyvek brit és amerikai változataiban..

Mielőtt megnéznénk a Maximum Ride könyvek brit verzióját és amerikai verzióját, először vizsgáljuk meg jobban a könyveket mint sorozatokat. A sorozat eddig nyolc könyvből áll. A kilencedik könyvet várhatóan 2015. május 18-án adják ki. A sorozat korábban megjelent könyvei a következők: Maximális utazás: Az angyalkísérlet, Maximális utazás: Az iskola örökre kimaradt, Maximális utazás: A világ megmentése és egyéb Extrém sportok, maximális utazás: a végső figyelmeztetés, max: maximális utazási regény, fan: maximális utazási regény, angyal: maximális utazási regény, soha többé: a végső maximális utazási kaland. A 2015. május 18-án megjelenő könyv neve a Maximum Ride Forever.

Mi a különbség a maximális utazási könyvek brit verziója és az amerikai verzió között??

Az egyik fő különbség az Egyesült Államok és az Egyesült Királyság verziója között néhány szó helyesírási különbsége. Az olyan szavak, mint a megvalósítás, megfogalmazásra kerülnek, és kedvenc, mint kedvenc, ez normális dolog, figyelembe véve a nyelv kollokviális jellegét az Egyesült Államokban. Ez kétségtelenül megtörtént, mivel a regények amerikai származású. Egy másik jelentős különbség az Egyesült Államok és az Egyesült Királyság kiadásainak borítójának megtervezésében rejlik. Az Egyesült Királyságbeli borítékok tervezése sokkal vonzóbb motívumokkal és színekkel, mint az amerikai borítékok átláthatatlan tervezése, ezért az USA-ban sok olvasó úgy dönt, hogy brit verziókat rendel, ahelyett, hogy ezeket a regényeket saját piacán vásárolja volna meg..

Az egyik dolog, ami sokot meglepett, a Maximum Ride könyvek késői érkezése az Egyesült Államokba. A könyv (Fang) február 5-én érkezett az Egyesült Királyságba, és további 40 nap telt el, amíg a könyv megjelenik az Egyesült Államokban. Néhányan úgy vélik, hogy szándékosan történt a nyugati vizek tesztelésére.

Összefoglaló:

A maximális utazási könyvek brit verziója vagy amerikai verziója

• Az angol verzió formális nyelvet használ, míg az amerikai változatban az USA-ban használt szavak helyesírása megmarad.

• A borító kialakítása érdekesebb az angol változatban. Ezek ellentétben állnak a Maximum Ride könyvek amerikai változatai kellemetlen borítóival.

• Az amerikai verzió sokkal később jelent meg, mint az brit verzió.

Képek jóvoltából:

1. A könyvborítók a Dusty Glen segítségével