Unit vs Apartment
Az egység és a lakás kétféle ház, némi különbséggel közöttük. Az egység egy önálló lakóhely a földszinten, saját udvarával vagy kertjével.
Egy apartman viszont kétszintes vagy magasabb lakóépület, ahol a lakásod az épület teljes lakóterületének egy része. Más szavakkal, az épület lakóövezetét több család osztja.
Az egység egy olyan ház, amely nem osztja meg a közös teret, míg a lakás olyan ház, amely közös területeket oszt meg más lakókkal is..
A lakás és az egység megkülönböztetésének másik módja az, hogy a lakás önálló lakóegység, amely csak egy épület részét foglalja el. Az egység viszont egy önálló ház, amely nem foglal el más épület részét. Röviden elmondható, hogy az egység önmagában önálló épület.
A lakást lakásnak is hívják, míg az egységet háznak. Érdekes megjegyezni, hogy néhány országban az egység kifejezéssel mind apartmanokat, mind egyes bérleti üzleti lakosztályokat egyaránt használják. Magától értetődik, hogy ilyen esetekben a kifejezést csak egy adott épület összefüggésében használják. Ennélfogva arra a következtetésre lehet jutni, hogy az „egység” kifejezés használatakor nagyobb fontosságot tulajdonít az épületnek.
Másrészről a „lakás” kifejezés használatakor úgy tűnik, hogy nem tulajdonít nagyobb jelentőséget az épületnek, hanem a különálló háznak. Az a személy, aki birtokolja a teljes lakásépítést, bérelhet minden egyes lakást, míg az a személy, aki egyéni birtoklást bérelhet, csak az egyetlen épületet bérelheti. Lakásépületekké konvertált egységeket is látunk.