A nyelv és a dialektus közötti különbség a szociolingvisztikában

Az kulcs különbség A nyelv és a dialektus közötti szociolingvistika kölcsönös érthetőségük. Ez az, ha egy nyelv két változatának beszélõi megértik egymást, akkor ezeket a változatokat dialektusnak kell tekinteni; ha nem tudják megérteni egymást, akkor ezek a fajták külön nyelvek.

Az emberek szerte a világon különféle nyelveket beszélnek. Ezeknek a nyelveknek a többsége különböző nyelvjárásokkal rendelkezik, különféle nyelvtani, szókincsi vagy kiejtési változatokkal. Néhány példa a nyelvre a francia, japán, arab, latin, hindi és orosz. A kanadai francia, a Quebec-francia, a belga francia és a Louisiana-francia néhány példa a francia nyelv dialektusaira.

TARTALOMJEGYZÉK

1. Áttekintés és a legfontosabb különbség
2. Mi a nyelv?
3. Mi a dialektus? 
4. Side by side összehasonlítás - Nyelv vs dialektus a szociolingvisztikában táblázatos formában
5. Összegzés

Mi a nyelv??

A nyelv az emberi kommunikáció módszere, amelyben érthető módon beszélünk, írunk vagy jeleket készítünk. A nyelv két fő alkotóeleme van: a szóbeli nyelv és az írásbeli nyelv. Az orális nyelv a nyelv fő szempontja, mivel az írás és az olvasás funkciója a beszéd alapja.

Ezenkívül a nyelv nem statikus dolog; minden pillanatban fejlődik. Az új szavakat és mondatszerkezeteket folyamatosan bevezetik a nyelvbe. Sőt, egyes szavak jelentése megváltozik, és néhány szó nem használható. Mindezen változásokért a nyelv beszélõi felelõsek.

01. ábra: Különböző nyelvek írásbeli formái

Különböző nyelvek vannak a világon. Az angol, a mandarin, az arab, a spanyol, a francia és a német a világon a legtöbb beszélt nyelv. Ezek az egyéni nyelvek olyan változatok, amelyeket dialektusoknak hívunk.

Mi a dialektus??

A nyelvjárás a nyelv egy bizonyos formája, amely egy adott régióra vagy társadalmi csoportra jellemző. Ez különbözik a szokásos nyelvek változatától. A dialektusok eltérőek a nyelvtanban, a szókincsben vagy a kiejtésben. A nyelvjárások különösen a beszédmód, amely különbözik a nyelv szokásos változatától. Például az amerikai angol, az indiai angol és az ausztrál angol stb. Példák az angol nyelvjárásokra. Ezen túlmenően ezeken a dialektusokon belül vannak al dialektusok is.

Ezenkívül a dialektusból származhat információ is az ember földrajzi helyzetéről, iskolai végzettségéről vagy társadalmi hátteréről. A dialektusok két kategóriája van standard és nem standard nyelvjárásokként. A szabványos nyelvjárás olyan nyelvjárás, amelyet az intézmények jóváhagynak és támogatnak, a nem szabványos nyelvjárások pedig azok, amelyeket az intézmények nem támogatnak..

02 ábra: A pandzsábi nyelv dialektusai

Fontos azonban megjegyezni, hogy nincs szabványos módszer a nyelv és a nyelvjárás közötti különbség azonosítására. A köztük lévő különbség meghatározására a leggyakoribb módszer a kölcsönös érthetőség. Ha egy nyelv két változatának beszélõi megértik egymást, akkor ezeket a változatokat nyelvjárásoknak tekintik, nem pedig külön nyelvnek. Ez az oka annak, hogy a mexikói spanyol és az ibériai spanyol nyelvjárások nem különböző nyelvek.

Mi a különbség a nyelv és a dialektus között a szociolingvisztikában??

A nyelv az emberi kommunikáció módja, akár beszélt, akár írott, amely magában foglalja a szavak strukturált és szokásos használatát. A dialektus viszont a nyelv egy speciális formája, amely egy adott régióra vagy társadalmi csoportra jellemző. Egy nyelvnek több nyelvjárása lehet. A nyelv és a dialektus közötti különbség szociolingvisztikában való meghatározásának szokásos módja azonban a kölcsönös érthetőség. Két dialektus beszélõi megérthetik, amit mondanak egymásnak; a két nyelv beszélõinek azonban nehézségekbe ütköznek egymás megértése.

Összegzés - nyelv és nyelvjárás a szociolingvisztikában

Különböző nyelvek vannak a világon. Ezeknek a nyelveknek különböző nyelvjárása is van. A nyelvjárás a nyelv különféle változata, amely egy adott régióra vagy társadalmi csoportra jellemző. Két dialektus beszélõi megérthetik, amit mondanak egymásnak; a két nyelv beszélõinek azonban nehézségekbe ütköznek egymás megértése. Tehát ez a különbség a nyelv és a dialektus között a szociolingvisztikusokban.

Kép jóvoltából:

1. „905562” (CC0) a Pixabay-n keresztül
2. Khalid Mahmood „Pandzsábi nyelvjárások” - Saját munka (CC BY-SA 3.0) a Commons Wikimedia segítségével