Annak megértése érdekében, hogy van-e különbség a családnév és a vezetéknév között, először meg kell értenünk, hogy az egyes nevek mi utalnak. Mi a név egy rózsa, amely megtartja tulajdonságait, még akkor is, ha más néven hívják? - mondta Shakespeare. A személy neve azonban hozzájárult ahhoz, hogy olyan identitással rendelkezzen, amelyre építményein építhet. A világ minden részén általános gyakorlat, hogy mind a szülõk, mind a család többi tagja által születéskor megadott nevet és a vezetéknevet vagy vezetéknevet megkapják. Az emberek zavarban maradnak a családi név és a vezetéknév között, mivel a nyugati kultúrában mindkettő hagyományosan az utónév vagy a keresztény név után következik, bár vannak különbségek a kettő között, amelyeket e cikk kiemel..
A családi név az a név, amelyet ugyanazon család tagjai osztanak meg. A születés után szokásos, ha nyilvántartásba veszik egy gyermek nevét, és megkapják a nevében kiállított születési anyakönyvi kivonatot, amelyre többször szükség van életében, és ez az egész életen át tartó személyazonossága. Születési anyakönyvi kivonatában szerepel mind a vele egyedi neve, mind a családneve, amelyet a család minden tagja megoszt. Ha a barátja Steve Smith, akkor Steve-ként vagy Smith-ként utalhat rá, ha vele kívül bárhol máshol van, mint az otthona, ahol mind Smiths van, akár anyja, húga vagy apja.
A nyugati kultúrában a családnév a név végén található. Mint láthatja a Steve Smith névben, Steve az a személy neve és Smith a családneve. Tehát egy személy családnevének azonosítása egyszerű.
A családi név a családtagok által megosztott név
A vezetéknév a családnév is. Más szavakkal: a vezetéknév az a név, amelyet a család minden tagja megoszt. A vezetéknév és a családi név között összetévesztés van, amikor az emberek nem értik, hogy azonosak. Minden esetben mindkettő azonos és azonos. Csak az elhelyezkedés változik a különböző kultúrákban. Van is hagyomány, hogy utónévnek nevezzék, mivel egy név végére vagy a gyermek születésekor adott keresztnév után helyezkedik el. Vannak bizonyos kivételek, például Kína, Japán és néhány más ázsiai ország, ahol először a családnév vagy a vezetéknév szerepel, majd a születéskor megadott keresztény név. Spanyolországban egyedülálló hagyomány van, ahol mindenkinek két vezetékneve van, ahol az első vezetéknév apja vezetékneve, a második anyja vezetékneve.
Egyes helyeken gyakori, hogy az emberek apák, faluk, törzsek vagy akár városuk nevét használják. Tehát, ha egy Sachin Ramesh Tendulkar-ot látszik egy olyan országban, mint India, ez egy példa arra, hogy az apa nevét közepén használják, amikor Tendulkar vezetéknév vagy családnév..
A vezetéknév egy másik név a családnévnek
• A családi név az a név, amelyet ugyanazon család összes embere megoszt.
• A vezetéknév egy másik név, amelyet a családnévhez használnak.
• A vezetéknév és a családnév felcserélhető a nyugati kultúrában, és utólag kerülnek a névre. Ilyen esetekben a keresztnév vagy a keresztnév a személynév, míg a családnevet vagy a vezetéknevet az egyén családjának minden tagja megosztja.
• Egyes kultúrákban, különösen a kelet-ázsiai kultúrákban a családnevet vagy a vezetéknevet gyakran a személynév elé helyezik, ami zavarja a nyugati világ embereit.
Mint láthatja, nincs különbség a családi név és a vezetéknév között. Ezek ugyanazok. Mindkettő arra a névre hivatkozik, amelyet megoszt a családtagjaival. A családnév vagy a vezetéknév elhelyezésének gyakorlata kultúrájának megfelelően megváltozhat. Vigyázzon erre. Egyébként mind a családi név, mind a vezetéknév ugyanaz.
Képek jóvoltából: A Babenberg családfa és a zenészek a szultán előtt a Wikicommonson keresztül (Public Domain)