Különbség a „küldés” és a „feladás” között

„Küldés” vs. „Küldés”

A „küldés” és a „feladás” hasonlóan hangzik, és meglepődhet, hogy a két szónak ugyanaz a jelentése. Mindkét szó arra utal, hogy valamit vagy valakit egy adott helyre küldnek egy adott helyre. Ugyanez vonatkozik a küldött tárgyra vagy személyre. Egy másik kontextus, ahol mindkét kifejezést használjuk, amikor valakit megölünk.

A „küldés” és a „küldés” egyaránt működhet ige és főnév. Igeként mindkét kifejezés tranzitív igékként használható.

A két kifejezés közötti fő különbség a helyesírásban rejlik. A „feladás” szót az „i” betűvel, míg a „küldés” betűvel az „e” betűvel írja.

A helyesírás és a magánhangzó használatának különbsége akkor kezdődött, amikor Dr. Samuel Johnson angol egy angol szótárban a „des” kifejezést használta szótárában, az angol nyelv szótárában (1755-ben írta). A szó standard formája a „dis” volt, amelyet az 1500-as években vezettek be és azóta használják.

A helyesírás eltérése ellenére mindkét szó ugyanabból a latin gyökérszóból származott.

Egy másik különbség az emberek és a hely, ahol a kifejezéseket használják. Ismert, hogy a britek a „feladás” szót használják a „feladás” helyett. Ez azonban ritka lett az amerikai angol befolyásával az egész világon. Eközben a „küldés” a „küldés” amerikai változata. Ez a verzió népszerűbb, gyakrabban használt, és a szó helyesírásának tekinthető.

Mindkét szó eredete szintén eltérő. A „Dispatch” az olasz „dispacciare” szóból származott. Másrészt a „küldés” a spanyol „despachar” -ból származik.

A „küldés” szóként valójában működő kifejezésként létezik a hajózási iparban. Ez a kifejezés arra utal, hogy a hajó tulajdonosa fizet egy charter félnek, ha egy bizonyos szállítmány késik a kézbesítéssel.
A „Dispatch”, mint népszerűbb kifejezés, a szó szélesebb körben elfogadott helyesírása. Sok szerkesztő és számítógép gyakran a „küldés” szót nem a „feladás” alternatív szójának, hanem helyesírásnak tekinti. A „küldés” a szó nem elfogadható változata, ám a legfontosabb brit szótárak, például az Oxfordi szótár elfogadják a szavak mindkét változatát helyesnek..

Összefoglaló:

1. Mind a „küldés”, mind a „küldés” jelentése azonos, és szinte ugyanaz a hang. Mindkét kifejezés főnévként és igeként működik (pontosabban tranzitív ige). A „küldés” és a „feladás” utalhat a küldés vagy megölés tárgyára vagy cselekedetére.
2. A két kifejezés közötti fő különbség a helyesírásban rejlik. A „küldés” „e” betűvel, míg a „küldés” az „i” betűvel rendelkezik. A helyesírás különbsége 1755-ben származott, amikor egy szótár bevezette a „des” formát. A brit szabványok azonban mindkét változatot elfogadják. Eközben a „feladás” elfogadható helyesírás az amerikai angol nyelvet használók számára.
3. A két kifejezés eredete eltér, de ugyanazt a latin gyökér szót tartják fenn. A „küldés” a spanyol „despachar” -ból származott, míg az olasz „dispacciare” képezte a modern „feladás” szó alapját.
4. A „küldés” a kifejezés brit változata. Ezzel szemben a „küldés” az amerikai változat, és megőrzi az 1500-as évek óta használt szabványos nyomtatványt.
5. A „küldés” ritka, mivel alternatív helyesírást jelentenek a „feladás” számára. Ennek oka az amerikai angol népszerűsége és széles körű használata sok országban. Ez utóbbi a kifejezés leginkább elfogadott helyesírása a modern használatban.
6. Eltekintve attól, hogy felváltva használják a „feladással”, a „feladás” kifejezés a hajózási iparban is kifejezésként működik. Ebben a tekintetben a „feladás” azt jelenti, hogy a hajó tulajdonosa a bérleti szerződő félnek kifizeti a késedelmes szállítást..