Különbség a szia és a szia között

Szia vs Hello

Valószínűleg hallotta, hogy sok angolul beszélő ember mondja „hello” és „hi” másoknak. Ezek a szavak köszöntések vagy felkiáltások, amelyeket akkor mondasz, amikor először látsz valakit. Az üdvözlés e két formája közötti különbség a formalitásban rejlik: ugyanazt jelentik, de a „hello” formálisabb, mint a „szia”. Először nézzük meg a „hello” meghatározásait, majd beszéljünk arról, hogy mikor kell használni az egyes szavakat.

A Hello szót ejtik / həˈloʊ / és szia ejtik / haɪ /; mindkettő főnevek és felkiáltások. Az Oxford Advanced Learner szótára így határozza meg a „hello” szót:

„Üdvözletként használják, amikor valakivel találkozik, amikor telefonon válaszol, vagy amikor valaki figyelmét fel kívánja hívni.”
Tehát három módon lehet használni a „hello”: 1) amikor meglát valakit, 2) amikor a telefonra válaszol (vedd fel a telefont és mondd „hello?”), És 3) hívj fel valaki figyelmét..
Többes szám: „hellos”
Együttműködések: “Helló, [a személy neve]”, „hogy köszönetet mondjak valakinek”, „[hellók cseréjéhez]”.
Mintamondatok:
Helló, Jane! Örülök, hogy látlak.
Telefonon: Hello? Ki ez?
Kérem, köszönjön nekem Jacknek, és mondja meg neki, hogy sajnálom, hogy nem tudtam elmenni a partira.
Sam és Sue hellókat cseréltek egymásra és elmosolyodtak.
A szoba minden tájáról: Hello, Sam! Hogy vagy?
„Azt mutatják, hogy valami meglepte” (brit angol).
Mintamondatok:
Helló?! Mi történt itt?
„Rámutatott arra, hogy Ön szerint valaki hülyét mondott, vagy nem figyel,” (informális).
Mintamondatok:
Helló, miért csináltad? Mire gondoltál?
Helló! Még engem is hallgat?

Néhány hivatalos szinonimája a „szia” kifejezésnek: „üdvözlet”, „jó reggelt / délután / este” (a napszakotól függően), „jó nap” és „örülök, hogy találkozunk. A „hello” és a „hi” egyaránt túl informális ahhoz, hogy betűket és e-maileket használhassanak; használj helyette valami olyat, mint „Kedves [név]”.

Az angol beszélõk általában a „hello” és a „hi” a beszélgetés elején. Az üdvözlést gyakran egy rövid, homályos beszélgetés követi, mielőtt a fő témát megvitatják. Egy ilyen beszélgetés így folytatódhat:
Jane: „Helló, Jim. Örülök, hogy látlak."
Jim: „Szia, Jane. Én is örülök, hogy látlak. Hogy vagy?"
Jane: “Jól vagyok, köszönöm. Hogy vagy?"
Jim: "Nagyon jól vagyok."
A hivatalos „beszélgetés” használatával folytatott beszélgetés a munkaadó („főnök”) és a munkavállaló („James”) között talán így járhat:
Főnök: „Helló, James. Hogy van ma reggel?"
James: „Jó reggelt, Mr. Smith. Jól vagyok köszönöm. Hogy vagy?"
Főnök: "Jól vagyok, köszönöm."
Ebben a beszélgetésben vegye figyelembe, hogy az alkalmazott (James) még hivatalos köszöntést használ, mint a „hello” - mondja „jó reggelt” főnökének, és a „köszönöm” teljes űrlapot is használja. A főnök egy kicsit kevésbé formális, „hello” és „köszönöm” kifejezéseket használ, mert nagyobb tekintélye van a kapcsolatokban.

Kicsit nehéz lehet megtudni, mikor kell mondani „szia”, mikor pedig „hello”, vagy valami még hivatalosabbat. Általában ne feledje, hogy a „szia” informális, és csak olyan emberekkel szabad használni, akiket már ismersz, például ismerőseket, barátokat és családtagokat. Ne mondja „szia” valakinek, akivel először találkozol. Ha kétségei vannak, mondja ki „hello”.