Az etnicitás érzékeny és érzelmileg terhelt téma, és a címkézés különféle politikai kérdésekkel jár. Ez megnehezíti egy bizonyos etnikai csoport számára a megfelelő terminológia kiválasztását.
A Chicano és a Latino két részben egymást átfedő kifejezés, de jelentős különbség van közöttük. Míg a Chicano az Egyesült Államok egyes mexikói amerikainak választott identitása, a latino kifejezést az Egyesült Államok kormánya hivatalosan elfogadta, és latin-amerikai ősöknél vagy őseivel született személyt ír le..
A Chicano néhány mexikói amerikai kiválasztott identitása az Egyesült Államokban. A kifejezés olyan emberekre utal, akik mexikói szülõk vagy nagyszülõk, de az Egyesült Államokban születtek. A mexikói születésű és az Egyesült Államokba költözött emberek maguknak mexikóiaknak hivatkoznak, nem pedig Chicanosnak.
A kifejezést a mexikói amerikai leszármazottak használják, hogy kifejezzék büszkeségüket a megosztott etnikai, kulturális és közösségi identitás iránt. Ennek a közösségnek néhány konzervatívabb tagja azonban negatívan látja.
Az Egyesült Államok különböző részein a kifejezésnek más jelentése van, és néha felváltva használják a mexikói-amerikai kifejezéssel.
A chicanos az Egyesült Államok egyik legnagyobb etnikai kisebbségi csoportja. Jól ismert hatással vannak az országra, különösen a délnyugati részén. A chicano népesség folyamatosan változik. Egyes kutatók ezt a változást elemezve azt állítják, hogy a csoport egyre kevésbé különbözik egymástól a többi etnikai csoporttól, és a jövőben a chikánok integrálódnak a nagyobb társadalomba. A mexikói állandó bevándorlás azonban akadályozza ezt a folyamatot.
A kifejezés népszerűvé vált az 1960-as években az úgynevezett Chicano mozgalom megjelenésével. A mozgalom középpontjában az etnikai tudat állt, amelynek fő célja a kisebbség nyelvi, történelmi és kulturális gyökereinek megőrzése volt..
Nincs egyetértés a „Chicano” szó eredetéről. Egyesek azt állítják, hogy a kifejezés Chichimecas-tól származik - a Guanajuato őslakos népessége, a Mexicano szóval kombinálva. Egy másik hipotézis az, hogy ez csak a Mexicano szó rövidített formája.
Latinó olyan személy, aki Latin-Amerikában vagy őseivel született, és az Egyesült Államokban él. Néhány meghatározás szerint a latin-amerikai emberek latinok is. A latinó nem foglalja magában az európaiak népét, akik beszélnek a román nyelveken (olaszok, spanyolok), és bizonyos meghatározások szerint kizárja a spanyolul beszélőket a karibi térségből is..
1997-ben az Egyesült Államok kormánya hivatalosan elfogadta a latinó kifejezést a „spanyol vagy latinó” néven. Ez a kifejezés az addig alkalmazott spanyol kifejezés helyébe lép.
A latinó kifejezés nagyon népszerű, de még mindig nagyon vitatott. Egyes latin-amerikai kutatók nem értenek egyet a kifejezés tömegkommunikációs eszközökkel történő használatával, mivel ez félrevezető és általánosítja.
A Latino szó a spanyol Latinoamericano szó rövidített formájából származik, amely latin-amerikai jelentést jelent.
Chicano: Chicano olyan személy, akinek mexikói szülei vagy nagyszülei vannak, de az Egyesült Államokban született.
Latinó: Latinó olyan személy, aki Latin-Amerikában származott vagy őseivel született.
Chicano: A Chicano néhány mexikói amerikai kiválasztott identitása az Egyesült Államokban.
Latinó: A Latino kifejezést az Egyesült Államok Kormánya hivatalosan elfogadta „Hispanic or Latino” néven..
Chicano: A Chicano kifejezés Chichimecas-tól származik - Guanajuato őslakos népessége, kombinálva a Mexicano szóval, vagy lehet, hogy csak a Mexicano rövidített formája..
Latinó: A Latino szó a spanyol Latinoamericano szó rövidített formájából származik, amely latin-amerikai jelentést jelent.
Chicano: A chicanosokat kulturális csoportként ismerik el, de a kifejezést hivatalosan nem fogadják el.
Latinó: A Latino kifejezést hivatalosan elismerték.