Különbség a szanszkrit és a Pali között

Szanszkrit vs. Pali

A szanszkrit egy klasszikus nyelv, amely Indiában évezredekkel ezelőtt virágzott, de a modern időkben elvesztette dicsőségét. Pali egy ősi nyelv, amelyet széles körben használtak a buddhista szentírásokban. A szanszkrit nyelv sokkal régebbi, mint Pali.

A szanszkrit olyan nyelv volt, amely divatos volt a védikus korszak óta. A szanszkrit nagy hatással volt a vallásra és az irodalomra. A szanszkrit a kulturális hagyomány része volt. Az indiai-árja nyelvnek tartott szanszkrit a dzsainizmus, a hinduizmus és a buddhizmus liturgikus nyelve volt..

Pali Prakrit nyelvnek vagy középső indo-árja nyelvnek tekinthető. Noha a pali és a szanszkrit nyelv ismert, hogy szorosan összefüggenek, Pali nem tekinthető a szanszkrit nyelv leszármazottának..

A páli nyelvet összetett nyelvnek tekintik, amelynek több nyelvjárása van, és valószínûleg azon a nyelven alapul, amelyet Buddha tanított, amelyben általában Magadhi nyelvjárásnak tekintik. A tudósok azonban megoszlanak a nyelv eredete alapján.

A két nyelv összehasonlításakor Pali-t egyszerűnek tekintik. Mind a szanszkrit, mind a páli nyelvnek ugyanaz a szókincs. A nyelvtant szintén hasonlónak tekintik, de Pali nyelvtan egyszerűsödik.

A magánhangzók és a diftongok esetében a szanszkrit „ava” és „aya” Pali-ban „o” és „e” értékre redukálódik. Például a szanszkrit „dhārayati” szöveget „dhāreti” -nek írják Pali, a szanszkrit „avatāra” pedig “otāra” -nak.

A szanszkrit „avi” „e” -re redukálódik a pali nyelvben. Például a „sthavira” szanszkrit nyelven „thera” -ként van írva a pali nyelven.

Összefoglaló:

1. A szanszkrit nyelv sokkal régebbi, mint Pali.
2. A szanszkrit egy klasszikus nyelv, amely Indiában évezredekkel ezelőtt virágzott, de a modern időkben elvesztette dicsőségét.
3. A Pali egy ősi nyelv, amelyet széles körben használtak a buddhista szentírásokban.
4. A két nyelv összehasonlításakor Pali-t egyszerűnek tekintik.
5. A szanszkrit, amelyet indiai-árja nyelvnek tekintnek, a dzsainizmus, a hinduizmus és a buddhizmus liturgikus nyelve volt..
6. Pali Prakrit nyelvnek vagy közép indo-árja nyelvnek tekinthető.
7. Mind a szanszkrit, mind a pali nyelv ugyanaz a szókincs. A nyelvtant szintén hasonlónak tekintik, de Pali nyelvtan egyszerűsödik.
8. A szanszkrit olyan nyelv volt, amely divatos volt a védikus korszak óta. Nagyon befolyásolta a vallást és az irodalmat, és része volt a kulturális hagyománynak.
Értékelés: május 9. közzéteszi. (Ellenőrzött műszaki kifejezések, idegen szavak kivételével.)